Hai cercato la traduzione di giriyor da Turco a Inglese

dao devreye giriyor
engaging dao

mars atmosferine giriyor.
it enters the atmosphere of mars.

o, 35'e giriyor.
she is going on 35.

hastalar depresyona giriyor,
patients become depressed.

İzinsiz giriyor muyum?
am i intruding?

tom final sınavına giriyor.
tom is taking his final exam.

youtube'a kendiliğinden giriyor
television is automatically connects to youtube

burda işin içine aritmetik giriyor
well, it's a matter of arithmetic.

fakat daha sonra paul suya giriyor.
but then paul got in the water.

okulun ne zaman tatile giriyor?
when does your school break up?

hırvat ekonomisi yeni bir döneme giriyor
croatian economy surges into new era

eski moda oryantalizm burada devreye giriyor.
old-fashioned orientalism comes into play here.

ama biz yaşlandıkça, organlarımız yetmezliğe giriyor.
but as we age, our organs tend to fail more.

İşte karar bu noktada devreye giriyor.
so here's where the decisions come in.

toplu taşımacılık da kdv indiriminin kapsamına giriyor.
public transportation is also covered by the vat reduction.

imf: dünya ekonomisi büyük bir düşüşe giriyor
imf: world economy entering major downturn

arap baharı sonbahara giriyor ve kışa doğru ilerliyor.
the arab spring is heading into fall and is moving into winter.

green school üçüncü yılına giriyor, 160 öğrencisiyle.
green school is going into its third year with 160 children.

generallerin istifasının ardından türkiye belirsiz bir döneme giriyor
after generals' resignation, turkey enters uncertain period

televizyon >> youtube'a kendiliğinden giriyor
television >> automatically connects to youtube