Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
" jerusalem: world zionist organization (department for education and culture), 1980.
" jerusalem: world zionist organization (department for education and culture), 1980.
google firmasının bazı ürünlerinin yunanistan'da dağıtımını yapmak üzere geçen sene bir anlaşma imzalayan şirket, google apps premier ürününü arz etmeye başlayacak.
the company, which sealed a deal last year for the distribution of some of google's products in greece, will now start supplying google apps premier.
mobil versiyonu da android ve apple'ın iphone modelleri için optimize edilmişti, bu arada google apps kullanan şirketler ve okullar için de başka bir versiyon planlanmıştı.
a mobile version of the site optimized for android phones and apple's iphone was also launched, while a version for businesses and schools that use google apps was only planned.
gallup romania ve metro media transilvania for education 2000+ centre tarafından yürütülen bir ankete katılanların yüzde 48'i 12 sınıflı eğitim sistemine geçişe destek verdi.
a poll conducted by gallup romania and the metro media transilvania for education 2000+ centre found that 48 per cent of respondents support the move to a 12-grade system.
== lisans ve lisansüstü eğitim veren birim ve enstitüler ==* faculty of arts and social sciences (sanat ve sosyal bilimler fakültesi)* school of business and economics (İşletme ve ekonomi okulu)* faculty of law (hukuk fakültesi)* faculty of humanities and sciences (beşeri bilimler fakültesi)** university college maastricht* faculty of health, medicine and life sciences (sağlık, tıp ve hayat bilimleri fakültesi)* faculty of psychology and neuroscience (psikoloji ve nörobilimler fakültesi)== araştırma birim ve enstitüleri ==Üniversite'ye bağlı ana araştırma merkez ve enstitüleri şunlardır:* caphri care and public health research institute* carim cardiovascular research institute maastricht* cws arts and culture research* epp experimental psychopathology* grow research institute growth & development* mhens school for mental health and neuroscience* icis international centre for integrative studies* igir institute for globalisation and international regulation* marc - maastricht accounting, auditing & information management research* maastricht centre for human rights* metro maastricht european institute for transnational law research* meteor maastricht research institute/school of economics and organizations* montesquieu institute (centre for european parliamentary history and constitutional development)* nutrim nutrition and toxicology research institute maastricht* roa research centre for education and the labour market* unu-merit (maastricht economic and social research and training centre on innovation and technology), unu-merit is also part of the united nations universityÜniversite, ayrıca aşağıdaki birimlerde araştırmalarına devam etmektedir:* ico um participation in the research institute of medical education* ibme integrated biomedical engineering.
==== um research and graduate schools ====* research and graduate schools affiliated to the faculty of health, medicine and life sciences:** care, netherlands school of primary care** caphri, school for public health and primary care, linked to care and wtmc** carim, school for cardiovascular diseases** grow, school for oncology and developmental biology** nutrim, school for nutrition, toxicology and metabolism, linked to vlag** she, school of health professions education, linked to ico* research and graduate schools of the faculty of psychology and neuroscience:** gspn, graduate school psychology and neuroscience, linked to epos, epp, euron, psychology and health, and m-bic** euron, european graduate school of neuroscience** mhens, school for mental health and neuroscience, linked to euron* research and graduate schools of the school of business and economics:** gsbe, graduate school of business and economics** icis, international centre for integrated assessment and sustainable development** meteor, maastricht research school of economics of technology and organization, an umbrella for research schools affiliated with the um school of business and economics:*** kaans, monitoring school careers of youngsters in limburg*** life, limburg institute of financial economics*** maxx, maastricht academic centre for research in services*** marc, maastricht accounting and audit research centre*** nsi, network social innovation*** roa, research centre for education and the labour market* graduate schools of the faculty of law:** mgsl, maastricht graduate school of law** ius commune** school of human rights research* graduate schools of the faculty of arts and social sciences:** fasos, graduate school of the faculty of arts and social sciences, linked to wtmc, nig, huizinga institute, osl, posthumus institute, nica, ceres, nog, rmes, and opg* graduate schools of the faculty of humanities and sciences:** must, maastricht university graduate school of sustainability science, linked to sense** mgsog, maastricht graduate school of governance==== independent research institutes, connected to um ====* maastricht centre for human rights* metro, maastricht european institute for transnational law research, publishes the "maastricht journal of european and comparative law"* montesquieu institute, centre for european parliamentary history and constitutional development (in the hague and maastricht)* unu-merit, maastricht economic and social research and training centre on innovation and technology, part of united nations university==== knowledge transfer, entrepreneurship ====as elsewhere, ongoing research at maastricht university is translated into practice, leading to new products to be launched on the market.