Hai cercato la traduzione di gormek da Turco a Inglese

butun makineler calisiyor, bu endustrilerin olceklerini gormek inanilmaz birsey.
the machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are.

ben de incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.
i wanted to see how dressing biblically affected my mind.

insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.
to see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third-world countries.

sadece bilincte bir degisiklik olmasi yeterli ve bu da etrafini sisli gormek, basdonmesi, kulaklarda cinlama, normalden daha atilgan ya da kavgaci olmak semptomlarindan biri ya da birkaci olabilir.
it requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.

tasarimsal dusunce, birincil amaci tuketim olarak gormek yerine, katilimciligin potansiyelini kesfetmeye baslamaktir. tuketici ve uretici arasindaki edilgen iliski yerine uretken ve kazancli bir deneyim ile herkes arasında aktif bir bağlantı oluşturmaktır.
instead of seeing its primary objective as consumption, design thinking is beginning to explore the potential of participation -- the shift from a passive relationship between consumer and producer to the active engagement of everyone in experiences that are meaningful, productive and profitable.

eyalete tekrar gittim ve etrafa bakındım... ...balıkçılık lisansının... ...konu olduğu ornekleri... ...bulup bulamayacağımı gormek için. ve hiçbir tane olmadığı olmadığı ortaya çıktı.
i went back to the states and started looking around to see if i could find examples where reverse fishing licenses had been issued, and it turned out there were none.

aslinda, bir seferinde 60 dolar kadar bir para odeyip cok iyi bir tiyatrocunu kral lear'i canlandirmasini seyretmeye gittim, ve kendimi dolandirilmis hissettim cunku aktor kral lear rolunu oynarken benim gormek icin para verdigim mukemmel aktor olmaktan cikmisti.
actually, i once paid like 60 dollars to see a very great actor to do a version of "king lear," and i felt really robbed, because by the time the actor started being king lear, he stopped being the great actor that i had paid money to see.

ben bir mavi-yaka sehrinden geldim, bir gm sehri, ve babam gm de calisti, yani ben bu tip bir entustriye asinayim ve bu benim isime yansidi. fakat bilirsiniz, cini ve gelisme boyutunu gormek, cok sey.
i came out of a blue-collar town, a gm town, and my father worked at gm, so i was very familiar with that kind of industry and that also informed my work. but you know, to see china and the scale at which it's evolving, is quite something.