Hai cercato la traduzione di gorursunuz da Turco a Inglese

mesela lazerlerin nasil calistigini gozlemlerseniz bunun atomik bir senkronizasyon oldugunu gorursunuz.
if you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony.

gun sonunda mutluluklarini olcun, gidip de parayi baskalarina harcayanlarin kendilerine harcayanlardan cok daha mutlu oldugunu gorursunuz.
you measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.

evinize akilli bir sayac koyarsiniz, su anda ne kadar elektirik harcadiginizi, size ne kadara mal oldugunu gorursunuz. cocuklariniz gider ve hizla isiklari sondururler.
you put a smart meter in your home, and you see how much electricity you're using right now, how much it's costing you, your kids go around and turn the lights off pretty quickly.

bir bilgisayara ihtiyaciniz oluyor, programlamayi dogru biliyorsaniz, mac bu isi gorur, anlastik? yani bin tane molekulu deneyebilirsiniz, bir hafta icinde on bin molekul deneyebilirsiniz, ve sonra kimyagerlere sadece, dogru olani yapmalarini soylersiniz.
you need a computer, a mac will do it, if you know how to program the thing right, ok? so you can try a thousand molecules, you can try ten thousand molecules in a weekend, and then you only tell the chemists to make the right one.