Hai cercato la traduzione di gurme da Turco a Inglese

gurme
gourmet

sayısız gurme yemek yiyeceksiniz.
you'll eat countless gourmet meals.

yani öyle bir gurme olarak düşündüklerini hatırlamıyorum.
so, i don't remember that they think it as a gourmet.

yoksulların daha kaliteli, gurme şeylere ihtiyacı vardır.
poverty needs the finer things -- gourmet.

zagrep Şarap gurme festivali 12 Şubat cuma ve cumartesi günü gerçekleşti.
zagreb's wine gourmet festival took place on friday (february 12th) and saturday.

kültür ve toplum: zagrep Şarap gurme festivali'ne ev sahipliği yaptı
culture and society: zagreb hosts wine gourmet festival

bir gurme kahve, bir! Çocuklarımızı okullarda beslemek için bütün bir hafta harcadığımızdan daha fazla.
one gourmet coffee, one, is more -- we spend more on than we are spending to feed kids for an entire week in our schools.

diğer taraftan, eğer az gelişimiş bir ülkeyi ziyaret ediyorsanız, ve 25 dolar size bir gurme sofrasına yetiyorsa, bir big mac için fahiş fiyat sayılır.
on the other hand, if you're visiting an underdeveloped country, and 25 dollars buys you a gourmet meal, it's exorbitant for a big mac.

ve onların gözlerinde harvard aşçılık okulları tarzında bir yer olan amerika aşçılık enstitüsünün müfredatını da bir şekilde ödünç aldık. ve şehirin yoksullara ait kısmında tam ortada yapılmış bu bir milyon dolardık mutfakta, devlet ödeneğiyle geçinen anneler için bir gurme aşçılar programı yarattık.
and we kind of borrowed the curriculum from the culinary institute of america, which in their mind is kind of the harvard of cooking schools, and we created a gourmet cooks program for welfare mothers in this million dollar kitchen in the middle of the inner city.

* prune kernel oil - gurmelerin pişirme yağı* poly vinyl pyrrolidone -* polydextrose - hümektasyon (humectant)* polyethylene glycol 8000 - köpürme engelleyici* polyglycerol esters of fatty acids - emülgatör* polyglycerol polyricinoleate - emülgatör* polymethylsiloxane - köpüklenme önleyici* polyoxyethylene (40) stearate - emülgatör* polyoxyethylene (8) stearate - emülgatör, stabilizör* polyphosphates - mineral salt, emülgatör* polysorbate 20 - emülgatör* polysorbate 40 - emülgatör* polysorbate 60 - emülgatör* polysorbate 65 - emülgatör* polysorbate 80 - emülgatör* polyvinylpolypyrrolidone - renk stabilizörü* pomegranate tohumlar (bazıları baharat değil meyve olarak görürler)* ponceau 4r - renklendirici* ponceau 6r - renklendirici* ponceau sx - renklendirici* poppy tohumu -* poppyseed oil - pişirmede, cildi nemlendirmede, verniklerde ve sabunlarda kullanılır.
[http://www.1001huiles.fr/en/catalog/pistachio_oil.php]* prune kernel oil – marketed as a gourmet cooking oil [http://www.iterg.com/article.php3?id_article=370]* poly vinyl pyrrolidone –* polydextrose – humectant* polyethylene glycol 8000 – antifoaming agent* polyglycerol esters of fatty acids – emulsifier* polyglycerol polyricinoleate – emulsifier* polymethylsiloxane – antifoaming agent* polyoxyethylene (40) stearate – emulsifier* polyoxyethylene (8) stearate – emulsifier, stabilizer* polyphosphates – mineral salt, emulsifier* polysorbate 20 – emulsifier* polysorbate 40 – emulsifier* polysorbate 60 – emulsifier* polysorbate 65 – emulsifier* polysorbate 80 – emulsifier* polyvinylpolypyrrolidone – color stabiliser* pomegranate seeds (though some consider these a fruit, not a spice)* ponceau 4r – color (fda: ext d&c red #8)* ponceau 6r – color* ponceau sx – color* poppy seed –* poppyseed oil – used for cooking, moisturizing skin, and in paints, varnishes and soaps.