Hai cercato la traduzione di hódmezővásárhely da Turco a Inglese

hódmezővásárhely, csongrád vilayeti comitatus’un parçasıydı.
hódmezővásárhely was part of csongrád comitatus.

bu köyün toprakları daha sonra gelişen kasaba olarak hódmezővásárhely tarafından zaptedildi.
the territories of these villages were later absorbed by hódmezővásárhely as the town grew.

Özgürlük için yapılan 1848-49 savaşlarında hódmezővásárhely ulusal olaylarda önemli bir rol oynadı.
in the 1848–49 fights for freedom, hódmezővásárhely played a significant part in national events.

1890 yılında hódmezővásárhely, 55.475 ikamet edeniyle macaristan’ın dördüncü en geniş kasabasıydı.
in 1890 hódmezővásárhely was the fourth largest hungarian town with 55,475 inhabitants.

hódmezővásárhely günümüz kasabası, 15nci yüzyılda hód, vásárhely, tarján ve Ábrány sırasında gelişti, bir zamanlar küçük kasabalar birleşti ve pazarı olan kasabalar kuruldu.
the present town of hódmezővásárhely developed in the 15th century when hód, vásárhely, tarján, and Ábrány, once small villages, became joined and the market town was established.

hódmezővásárhely (; hırvatça: "vašarhelj") macaristan’ın güneydoğusunda, békés-csanádi bayırı ve kil çayır toprağın tisza nehri’ni çevrelediği birleşme noktasında büyük macaristan ovası’nda bir şehirdir.
hódmezővásárhely (; croatian: "vašarhelj", romanian: "ioneşti") is a city in south-east hungary, on the great hungarian plain, at the meeting point of the békés-csanádi ridge and the clay grassland surrounding the river tisza.