Hai cercato la traduzione di hacker da Turco a Inglese

hacker
hacked

evet, bu severin hacker.
okay, that's severin hacker.

bir hacker ile dikkatli olmalısınız.
so you have to be careful with hacker.

bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı hacker
by the way, you did hear me correctly; his last name is hacker.

ve gördüğünüz gibi, ortada bizim eski dostumuz, hacker.
and as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker.

bunlar jeff ve bilal ve hacker alanında bulunan diğerleri.
this is jeff and bilal and several others here in a hackerspace.

ve detroit'te 3 veya daha fazla hacker alanı bulunuyor.
and there's about three hackerspaces or more in detroit.

homebrew bilgisayar kulübü'nde -- hacker alanı gibi bir yer.
it's the homebrew computer club -- just like a hackerspace.

ve redbrigade'in ilginç bir yönü ise, çok uzman bir hacker olmamasıydı.
now the interesting thing about redbrigade is that he wasn't an advanced hacker.

facebook hacker cup, facebook tarafından düzenlenen ve yönetilen uluslararası programlama yarışmasıdır.
facebook hacker cup is an international programming competition hosted and administered by facebook.

hacker kesinlikle interneti etkileyen bir çok politik, sosyal ve ekonomik meselenin merkezindedir.
the hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the net.

bu kullanıma hazır, mükemmel şey, hatta son derece karmaşık hacker olmasanız bile yayımlayabilirsiniz,
this is ready for use, out-of-the-box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker.

chris anderson: Öyleyse senin paylaşılmaya değer fikrin hacker'ları işe almak.
chris anderson: so your idea worth spreading is hire hackers.

bir başka konu ise bu tip hacker'ların çoğu asperger sendromu ile tutarlı bir karakteristik gösteriyor.
and the other thing is the high incidence of hackers like these who have characteristics which are consistent with asperger's syndrome.

fakat aynı zamanda deneyimli bir hacker olduğu için, arkasında dijital bir kurtdeliği bıraktı sadece kendisinin geçebileceği.
but also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl.

yerel basında yer alan haberlere göre sanık eylemi, hacker'lar arasındaki imajını geliştirmek amacıyla gerçekleştirdi.
local media reported he did it to enhance his image among local computer hackers.

mg: Şunu düşünüyorum; anlamalısınız ki, hacker'lar arasında yaygın olduğu gibi, bunu yapmaktadırlar.
mg: i think to an extent, you have to understand that it's axiomatic among hackers that they do that.

=== bernard woolley ===bernard woolley (derek fowlds) jim hacker'in özel sekreteridir.
===bernard woolley===sir bernard woolley, gcb, ma (oxon) (derek fowlds) is jim hacker's principal private secretary.

adewale taiwo, diğer adıyla freddybb -- uzman banka hesapları hacker'ı abuja, nijerya'lı.
adewale taiwo, aka feddybb -- master bank account cracker from abuja in nigeria.

hacker bundan sonra hangi sunucuların gerçek oluğunu anlamak için daha fazla araştırma (büyük ihtimalle sosyal mühendislik üzerinden) yapmak isteyecektir veya balküpü tuzağına düşecektir.
the hacker will then have to do more research (possibly through social engineering) in order to determine which servers are real, or the hacker may get caught in a honeypot.