Hai cercato la traduzione di hareketsiz da Turco a Inglese

tom hareketsiz.
tom is immobile.

hareketsiz resim
still picture

adam hareketsiz yatıyordu.
the man lay motionless.

bir grup hareketsiz parton.
you see a frozen bunch of partons.

sessiz, hareketsiz kalma!
keep not thou silence, o god: hold not thy peace, and be not still, o god.

tom yerde hareketsiz kaldı.
tom remained motionless on the floor.

asama yanardağı şu an hareketsiz.
mt. asama is now dormant.

tom nasıl hareketsiz oturacağını bilmiyor.
tom doesn't know how to sit still.

tom hareketsiz durdu, dikkatlice dinledi.
tom stood motionless, listening carefully.

ağaçların gövdelerine bakarsak hareketsiz varlıklardır
we know that trees are static entities when we look at their trunks.

dileseydi onu elbet hareketsiz de kılardı.
(had he wished he would have made it stand still.)

eğer dileseydi, onu elbet hareketsiz kılardı.
(had he wished he would have made it stand still.)

tom odanın köşesinde bir sandalyede hareketsiz oturdu.
tom sat motionless on a chair in the corner of the room.

İstediğiniz yüksek kontrol ise oldukça hareketsiz kalmalısınız.
you have to stay so still if you want to have the most control.

doğrudan karşılaşmalarda, en iyisi sessiz ve hareketsiz beklemektir.
when dealing with direct encounters it is best to remain silent and motionless.

bir geyik kacmaya hazirken cok, cok hareketsiz bir sekilde donar.
a deer freezes very, very still, poised to run away.

gelir seviyesi, dünyanın geri kalanında artarken orada hareketsiz kaldı.
income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.

bakmaz mısın rabbin gölgeyi nasıl uzatıyor? dileseydi onu hareketsiz kılardı.
do you not see how your lord extends the shadow?

bu, oldukça hareketsiz bir demokraside ileri yönde atılmış bir adım." diyor.
this is a step forward in a quite inert democracy," he said.

dileseydi onu hareketsiz kılardı. sonra nasıl güneş'i ona delil kılıyoruz?
had it been his will, he could have made it constant.