Hai cercato la traduzione di haznesi da Turco a Inglese

kazı haznesi
excavation chamber

talaş haznesi
chip pan

valf haznesi, boyut 1000x800x600mm
valve chamber, size 1000x800x600mm

valf haznesi (doldurma yedeği)
valve chamber (fill bypass)

valf haznesi (doldurma yan bağlantı)
valve chamber (fill bypass)

14m id alt haznesi ile erişim menholü
access manhole with 14m id lower chamber

bağlantı haznesi 2 numaralı 3000mm id boru
connection chamber must incorporate 2no.

600mm çapındaki boru üzerinde kontrol valfi haznesi
control valve chamber on 600mm dia pipe

genç bir çocuğun küçük bir kelime haznesi vardır.
a young child has a small vocabulary.

60 günlük bir süreçte kelime haznesi iki üç kelimeden tam 300 kelimeye çıktı
within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.

atriyal haznesi önceden seçilmiştir ve sinyal hızını ayarlamak için kaydırıcı görüntülenmektedir.
the atrial chamber is preselected and the slider to set the burst rate is displayed.

Çizimler ve Şartnamelere göre tam olarak tüm gerekli sabitleme aksesuarları ve bağlantı elemanları ve derzleri ile valf haznesi
valve chamber with fittings, valves, joints and all necessary fixing accessories complete as per the drawings and specification.

aşınma algılama elemanları, kesme çarkının arka tarafında cıvatalanmış ve bu şekilde kazı haznesi içinden değiştirilebilmektedir.
the wear detection elements are bolted to the rear of the cutting wheel and can hence be changed from within the excavation chamber.

rezervuar haznesi içine güzel koku ve renk veren sıvı veya tablet temizleyicilerin konulması ürünün arıza yapmasına sebebiyet verir.
placing fluids or tablet cleaners that give off a good smell and colour into the reservoir chamber may cause product failure.

tercih edilen seçenek, paralel olacak şekilde gelen bağlantı haznesi ve drop menholünü derin tünel hattına yerleştirmek olacaktır.
the preferred option would be to place the incoming connection chamber and drop manhole side by side parallel to the line of the deep tunnel.

nükleer atık çoğunlukla kuru fıçı bir saklama haznesi içerisinde reaktörlerin arkadaki araba parkında bekliyor, çünkü çoğunun yeraltı saklama depoları henüz yok.
the nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet.

• tbm, basınçlı hava altında tbm plenumuna girişi sağlayacak şekilde donatılacaktır. (kesici başlık haznesi).
• the tbm will be equipped with facilities to enable entry into the tbm plenum (cutterhead chamber) under compressed air.

basınçlı veya kapalı mod, ön yüz desteği sağlamak ve/veya yeraltı su akışına dayanacak şekilde uygulanan ön yüz veya kazı haznesi basıncı ile tbm işletimini gerektirmektedir.
the pressurized or closed mode involves tbm operation with applied face or excavation chamber pressure to resist groundwater inflow and/or provide face support.

buradaki geçici kuyu düzenlemeleri, yaklaşık olarak 35m derinliğe sahip tam derinlikte geçici diyafram duvarlı kuyu ile tüm bağlantı haznesi ve cebri boru yapımına ait yaklaşık 9m derinliğe sahip ikinci sekant kazık kuyusundan oluşacaktır.
the temporary shaft arrangements here would consist of a full depth temporary diaphragm walled shaft approximately 35m deep and a second secant pile shaft approximately 9m deep to all construction of the connection chamber and penstock.

4.9.14 maddesi, "cihaz toplama haznesi, sağlam plastik malzemden yapılacak ve kapağı üzerindeki kol ile tek elle taşınacaktır."
item 4.9.14, “the devices collection jar shall be made of sturdy plastic material and carried with a single hand with the handle on its lid.”