Hai cercato la traduzione di herkese mutlu sağlıklı hafta sonlar... da Turco a Inglese

İyi hafta sonları.
enjoy your weekend.

İyi hafta sonları!
have a nice weekend!

hafta sonları asla çalışmam.
i never work on weekends.

hafta sonları okula gitmezler.
they don't go to school at the weekend.

daima hafta sonları giysilerimi yıkarım.
i always wash my clothes on week ends.

ben hafta sonları sık sık yelkenliyle gezerim.
i often go sailing on weekends.

herkese mutlu noeller ve mutlu bir yeni yıl.
merry christmas and a happy new year to everyone.

annem hafta sonları ekmek ve kurabiye pişirir.
my mother bakes bread and cookies on weekends.

mutlu yeni bangladeş yılı 1422... herkese mutlu pohela boishakh...
happy bangla new year 1422... & happy pohela boishakh to all...

herkes mutlu.
everybody's happy.

herkes mutlu mu?
is everyone happy?

herkesi mutlu ediyor.
it makes everyone happy.

bu hafta sonunda çalışmalıyım.
i have to work this weekend.

hafta sonunda eğlendin mi?
did you have fun over the weekend?

bu hafta sonunda çalışmak zorundayım.
i have to work this weekend.

hafta sonlarında birbirimizi ziyaret ederdik.
we used to visit each other on weekends.

bay sato hafta sonlarında okçuluk çalışması yapar.
mr. sato practices archery on weekends.

tom hafta sonunda biriken işleri bitirmeyi planladı.
tom had planned to catch up on some work over the weekend.

bizim büyük ebeveynlerimiz hafta sonlarında bizi görmeye gelirlerdi.
our grandparents would come to see us on the weekends.

albüm sadece iki hafta sonunda listelerde 1 numaraya yerleşir.
the album reached number 1 in germany after two weeks in the charts.