Hai cercato la traduzione di hizmet iyi da Turco a Inglese

hizmet
service

mal hizmet
verguler dahil toplamtutar

o, efendisine iyi hizmet etti.
he served his master well.

"Öyle iyi hizmet ettin ki"
"you've served so well."

o mağaza iyi hizmet veriyor.
that store gives good service.

ve ülkeye ve halka iyi hizmet edecektir."
and it will serve the country and the people well."

bu da ne getiriyor? daha iyi hizmet veriyorlar -- daha kötü değil, daha iyi.
what happens? they give better service -- not worse, but better.

diğerlerine en iyi hizmet finansal kurumlar tarafından verilir.
others are best served by financial institutions.

kasaba turistlere hizmet veren çok sayıda iyi donanımlı oteliyle bir sayfiye kentine dönüştü.
it has morphed into a resort town with many new well-equipped hotels available to tourists.

askerler, uzatma seçeneğiyle birlikte dokuz ay hizmet verecekler.
they will serve for nine months, with the option to continue on after that.

japonya'da iyi hizmet için bahşiş vermek geleneksel değildir.
in japan it is not customary to tip for good service.

başbakan bunun daha iyi ve daha ucuz hizmet getireceğini de sözlerine ekledi.
this, he added, will bring better and cheaper services.

bugün kent iyi bir altyapı ile, bilim, hizmet ve üretim merkezidir.
today, gelsenkirchen is a centre for sciences, services, and production, with good infrastructure.

türk halkının çoğu iktidar partisi adaylarının belediyelerde daha iyi hizmet verdiğine inanıyor.
many turks believe that the ruling party's candidates provide better services in municipalities.

telekom yunanistan'ın kuzeyindeki 13 belediyede toplam 1 milyon kişiye hizmet veriyor.
the telecom serves 13 northern greece municipalities, covering 1 million people.

doktorluk hizmetlerimizin genel kalitesi - Çok iyi
overall quality of services of our physicians - very good

ancak bu anlaşmalar batı avrupa ülkelerine iyi hizmet ederken, eski yugoslavya'da hala kötü performans gösteriyor.
but while the conventions serve the west european countries well, they are still doing badly in the former yugoslavia.

ailem fakir ve yaşadığım yer daha iyi sağlık hizmetlerine sahip değil,
my family's poor, my area don't have better health care.

bu, şirketin müşterilerine en iyi teknoloji ve hizmetleri sağlamasına olanak sağlamaktadır.
this allows the company to provide its customers with the very best in technology and service.

siz değerli müşterilerimize daha iyi hizmeti verebilmek için venüs oyuncak web sayfamız yeniledik.
we have renovated the web page of venüs oyuncak to provide better service to our valued customers.