Hai cercato la traduzione di içim acıyor da Turco a Inglese

acıyor mu?
does it hurt?

ayaklarım acıyor.
my feet hurt.

neren acıyor?
where do you hurt?

kolum hâlâ acıyor.
my arm still hurts.

başın acıyor mu?
does your head hurt?

hangi dişin acıyor?
which tooth hurts?

benim dişlerimden biri acıyor.
one of my teeth hurts.

nefes aldığında acıyor mu?
does it hurt when you breathe?

benim güneş yanığım acıyor.
my sunburn hurts.

o kadar güldüm ki midem acıyor.
i laughed so much my stomach hurts.

bacaklarım acıyor çünkü bugün çok yürüdüm.
my legs hurt because i walked a lot today.

başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?
do you have a headache and a sore throat?

ya da kadınlar sana acıyor ve seninle daha mı sık birlikte olmak istiyorlar?" dedi.
do women feel pity for you and have sex with you more frequently?"

aileler görüyoruz, bunlar göçebe aileler, babadan oğula, babadan oğula... ve onların canı acıyor.
and we see these families, these nomadic families, you know, father to son, father to son, and these guys are hurting.

yüz tane ameliyattan sonra nick annesine dönüp "anne lütfen benim için dua et. Çok canım acıyor." diyor.
so a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, "mom, please pray for me. i'm in so much pain."

içtik-
we drank-