Hai cercato la traduzione di işaretli da Turco a Inglese

onay işaretli
checked

yalnızca işaretli kişiler
tagged contacts only

ziyaret edilmiş bağlantılar işaretli
visited links marked

ce işaretli + onaylanmış kuruluş numarası
ce mark + notified body number

lütfen kırmızıyla işaretli alanları düzeltin.
please correct the fields marked in red.

madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yap
use list-formatting for bulleted paragraphs

artık 'uzakta' olarak işaretli değilsiniz.
you are no longer marked as being away.

yer imleri araç çubuğunda sadece işaretli olanları göster
show only marked bookmarks in bookmark toolbar

not: * işaretli skorlar fifa tarafından hükmen belirlenmiştir.
note: scores marked by * are results awarded by fifa.

sahil sekoyalarının dağılımını, kırmızıyla işaretli yerde görebilirsiniz.
you can see the range of the coast redwoods. it's here, in red.

silinmek üzere işaretli dosyaları göster (ctrl+t).
show files marked to delete (ctrl+t).

yüzen bir yuvaya dört siyah işaretli kahverengi yumurta koyar.
it lays four black-marked brown eggs in a floating nest.

bu not teknik resimlerde aşağıdaki kırmızı ile işaretli alanlarda bulunur.
this note is in the area marked in red in the following technical drawing.

her zaman tıbbi cihazlar olarak ce işaretli steril enjektörler kullanın.
always use sterile syringes, ce marked as medical devices.

eğer işaretli ise, klasörler, bütün dosyalar için yinelemeli olarak aranmıştır.
if checked, folders are recursively searched for all files.

polis, işaretli banknotların üzerinden çıkması üzerine slavik'i tutukladı.
police arrested slavik after finding marked currency notes in his possession.

fakat burada sağ ortada,işaretli yerde, gürültüye insan gemileri egemendir.
but right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.

bitişikteki tünellere ait kaçış yolları özellikle iyi işaretli olmadığından insanlar bunları fark etmedi.
as the escape routes to the neighbouring tubes were not particularly well marked they were not noticed by the people in the tunnel.

ve doğru yönde (artı işaretli yere pilin artısı gelmeli) yerleştirilmiş mi?
are they placed in correct direction (plus sign should correspond to battery plus sign)?

mÜr’ün 7.5 bölümünde yer alan “*” ile işaretli parametreleri ilgili validasyon sertifikasından yaz.
indicate "*" marked parameters contained in mur 7.5 section from the relevant validation certificate.