Hai cercato la traduzione di ilerleyebilir da Turco a Inglese

sizce takım şampiyonada hangi aşamaya kadar ilerleyebilir?
in your opinion, how far can they go at this championship?

hem normal hayatımızı yaşayıp hem de internete bağlı olup eski öğütlerle ilerleyebilir miyiz, "kendini tanı?"
can we live here and now in our wired web and still follow those ancient instructions, "know thyself?"

ancak eğer bunları insanlar için örnekleyebilirseniz eğer bunları insanlara verirseniz onlar bunu değiştirip oynayabilir ve geri bildirim verirler böylece ders çıkarabilir, görebilir ilerleyebilir ve anlayabilirler.
but if you can model things for people, if you can give things to people that they can manipulate and play with and where the feedback comes, then they can learn a lesson, they can see, they can move on, they can understand.

yakın zamanda, hnv'nin alt insan solunum yolundan epitel hücrelerini verimli bir şekilde enfekte edebildiğini ve yüksek titrelere çoğalabildiğini gösterdik [17]. İnsandan insana bulaşma sadece niv b ile salgınlarda gözlemlenmiş olsa da, bu veriler hem niv hem de hev'nin aerosoller yoluyla insandan insana bulaşma potansiyeline sahip olduğunu göstermektedir. solunum epitelinin hnv enfeksiyonu, inflamatuar sitokinlerin indüklenmesine neden olur, bu da bağışıklık hücrelerinin toplanmasına neden olur ve bir dereceye kadar ilerleyebilir.
hnv infection of the respiratory epithelium results in the induction of inflammatory cytokines which result in the recruitment of immune cells and can progress to an acute respiratory distress syndrome (ards)-like disease [3]. infection of the lower respiratory tract epithelium results in a differential inflammatory response depending on the sites of infection [17]. hnv infection of the small airway epithelium resulted in induction of key inflammatory mediators such as il-6, 8, il-1α, mcp-1, g-csf, gm-csf and cxcl10. interestingly, inflammatory cytokine expression was significantly lower in trachea/bronchial epithelium. this observation is in agreement with previous reports that no inflammation is observed in the bronchial epithelium of niv cases. many of these key cytokines in hnv infection play a role in ards and are also highly expressed during infection with other virulent respiratory viruses, such as h5n1 and sars-cov [18-20].