Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
böylece theodosius yegane imparator oldu.
thus theodosius became sole emperor.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ardından imparator frederick ii'nin heykeli.
nearby is a statue of emperor frederick ii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24 ocakta cassius caligulaya saldırıdı ve imparator öldü.
on january 24, cassius struck, and caligula was killed.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
281'de imparator roma'daydı ve zaferini kutluyordu.
in 281, the emperor was in rome, where he celebrated his triumph.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bunun ardından caligula'nın amcası claudius imparator oldu.
these events led claudius, caligula's uncle, to become emperor.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komutanları rufus'un yeri hemen yeni imparator tarafından değiştirildi.
their commander, rufus, was immediately replaced by the new emperor.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu sırada suriye lejyonları pescennius niger'i imparator ilan etmişti.
the legions of syria, however, had proclaimed pescennius niger emperor.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
papa ile imparator arasındaki güç savaşının ortasında, İgnatius göreve yeniden getirildi.
amid power struggles between the pope and the byzantine emperor, ignatius was reinstated.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* agatha lekapene, romanos argyros ile evlendi; torunları imparator iii.
* agatha lekapene, who married leo argyros; their grandson or great-grandson was emperor romanos iii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu duruma karşı çıkan askerler germanicus'a imparator olmasını teklif ettiler.
refusing to accept this, the rebel soldiers cried for germanicus as emperor.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
probus'un sirmium'da öldürülmesinden sonra carus askerler tarafından imparator ilan edildi.
after the murder of probus at sirmium, carus was proclaimed emperor by the soldiers.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: