Hai cercato la traduzione di isela da Turco a Inglese

Çölde yürüdüğünde, |isela
o god, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; selah:

kötüleri kayıracaksınız? |isela
how long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? selah.

düşündükçe içim daralır. |isela
i remembered god, and was troubled: i complained, and my spirit was overwhelmed. selah.

seni sürekli överler! |isela
blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. selah.

sonsuza dek kalacak.›› |isela
it shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. selah.

rab'dir bu yüce kral! |isela
who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.

İçlerinden lanet okurlar. |isela
they only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. selah.

başkaldıranlar gurura kapılmasın! |isela
he ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. selah.

meriva sularında seni sınadım. |isela
thou calledst in trouble, and i delivered thee; i answered thee in the secret place of thunder: i proved thee at the waters of meribah. selah.

acıma bu suçlu hainlere! |isela
thou therefore, o lord god of hosts, the god of israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. selah.

yakup'un tanrısı kalemizdir. |isela
the lord of hosts is with us; the god of jacob is our refuge. selah.

Çevremi kurtuluş ilahileriyle kuşatırsın. |isela
thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. selah.

yakmalık sunularını kabul etsin! |isela
remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; selah.

kalkanı, kılıcı, savaş silahlarını. |isela
there brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. selah.

sadece insan olduklarını bilsin uluslar. |isela
put them in fear, o lord: that the nations may know themselves to be but men. selah.

Ölüler diyarının pençesinden canını kurtaran? |isela
what man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? selah.

‹‹bu da siyonda doğmuş›› diye yazacak. |isela
the lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. selah.

İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› |isela
all the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. selah.

tahtını kuşaklar boyunca sürekli kılacağım.› ›› |isela
thy seed will i establish for ever, and build up thy throne to all generations. selah.

‹‹tanrı katında ona kurtuluş yok!›› diyor. |isela sanılıyor.
many there be which say of my soul, there is no help for him in god. selah.