Hai cercato la traduzione di isyanını da Turco a Inglese

ona bozukluğunu ve korunmasını (isyanını ve ita'atini) ilham edene andolsun ki:
and given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.

polyperchon, craterus ve antipater lamian savaşı'nda yunan isyanını bastırmak için yardımcı olur isyan bastırıldıktan sonra yunanistan'a geri döndü.
polyperchon and craterus continued on to greece, helping antipater to defeat the greek rebellion in the lamian war.

=== savaşın sonu ===bu aşamada pompey lejyonları hispania'daki quintus sertorius isyanını bastırdıktan sonra İtalya'ya döner.
=== reinforcement legions arrive; the end of the war ===at this time, the legions of pompey were returning to italy, having put down the rebellion of quintus sertorius in hispania.

=== gotlara karşı savaş ===kuzeydeki gotlar procopius'un valens'e yönelik isyanını desteklemişlerdi ve valens de gotların kendi içlerinde bir ayaklanma planaladıklarını öğrenmişti.
===war against the goths===the gothic people in the northern region had supported procopius in his revolt against valens, and valens had learned the goths were planning an uprising of their own.

yangın, deprem, sel, heyelan gibi doğal afetler, bulaşıcı hastalıklar, iç karışıklıklar, isyanlar, grev ve lokavt, ilan edilmiş savaşlar.
acts of god such as fire, earthquake, flood, landslide, contagious diseases, civil commotions, riots, strike and lockout, announced wars.