Hai cercato la traduzione di joviceviç da Turco a Inglese

sergide joviceviç-popoviç'in 30 çalışması yer alıyor.
it includes 30 works by jovicevic-popovic.

joviceviç'e göre, cukanoviç'in dönüşü biraz anormal bir durum.
according to jovicevic, the return of djukanovic is something of an anomaly.

setimes'a konuşan joviceviç, "bu onların en önemli silahı olduğu için endişeleniyorlar.
"this is their main weapon and they are therefore concerned.

joviceviç'e göre, karadağ hükümetinde yer alan üst düzey isimler nüfuzlarını kullanarak olayı örtbas ettiler.
according to jovicevic, high-ranking figures in the montenegrin government used their influence to halt the case.

başbakan joviceviç'i görevden almasının nedeninin insan kaçakçılığı skandalı değil, kötü performansı olduğunu da sözlerine ekledi.
he added that he had not dismissed jovicevic because of the human trafficking case but because of his poor work.

aralık ayı başlarında eski karadağ İçişleri bakanı andrija joviceviç, başbakan milo djukanoviç'i rolünü örtbas etmeye çalışmakla suçladı.
in early december, former montenegrin interior minister andrija jovicevic accused prime minister milo djukanovic of trying to cover up his role.

aralık ayı başlarında eski karadağ İçişleri bakanı andrija joviceviç, başbakan milo djukanoviç'i olayla ilişkisini ört bas etmeye çalışmakla suçladı.
in early december, former interior minister andrija jovicevic accused prime minister milo djukanovic of seeking to cover up his involvement.

joviceviç şimdiye dek djukanoviç'in skandaldaki rolünü kanıtlayamazken, djukanoviç joviceviç'i siyasi itibarını sarsmak için para almakla suçladı.
however, jovicevic has so far failed to present evidence of djukanovic's role in the scandal, while djukanovic has charged that jovicevic was paid to politically discredit him.

emekli elektrik mühendisliği fakültesi öğretim üyesi sletozar joviceviç, şartların ve eğitim kalitesinin -ve istihdam umutlarının- zayıf olduğunu kabul ediyor.
retired electrical engineering faculty professor sletozar jovicevic agrees that the conditions and quality of education -- and employment prospects -- are poor.

joviceviç, "'bologna'yı getirdiğimizde, sürece en başından itibaren güçlü bir izleme mekanizması kurmalıydık ve kötü şeyleri sistemli şekilde düzeltmeliydik.
"when we introduced ˈbolognaˈ, we should have established a strong monitoring of the entire process from the beginning and systematically corrected bad things.

marina joviceviç sırbistan'ın başkonsolosluğuna atandı. (rtcg, portal analitika, mina - 15/03/11)
marina jovicevic was appointed as serbia's consul general. (rtcg, portal analitika, mina - 15/03/11)

açıklama, eski İçişleri bakanı andrija joviceviç'in, djukanoviç'in moldovyalı genç bir kadınla ilgili fuhuş skandalına bizzat karıştığı yönündeki suçlamalarına yanıt olarak geldi.
this was in response to accusations by former interior minister andrija jovicevic, who says djukanovic was personally involved in the human trafficking scandal involving a young moldovan woman.

setimes'a konuşan profesör svetozar joviceviç'e göre "yirmi yıldan uzun bir süredir devam eden bölünmüşlükten bıkıp usananların sayısı hiç de az değil."
"not a small number of people are fed up by divisions which have lasted for over two decades," professor svetozar jovicevic told setimes.

analist svetozar joviceviç, konuyu şöyle yorumluyor: "İktidardaki dps partisi, tıpkı elektroprivreda gibi böylesine önemli bir ekonomik segmentin özelleştirilmesi konusunda, şaşırtıcı derecede yıkıcı bir yaklaşım sergiliyor."
"it is a strikingly devastating approach to privatisation by the ruling (dps) party of such an important economic segment as is elektroprivreda," analyst svetozar jovicevic said.