Hai cercato la traduzione di küçüklüğümüzden da Turco a Inglese

bu beni ikinci çelişkiye getirdi: birdenbire küçüklüğümüzden sıyrılıp büyüklüğümüze olan inancımızı devam ettirmek.
which brings me to the second paradox: sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.

fourthirds sisteminin küçük boyutlarda dslr kamera üretimine olanak tanımasından kaynaklanan avantajı rakip firmaların benzer küçüklükte modeller üretmesiyle artık eski önemini yitirmiş durumda gibi görünüyor.
the benefit of four thirds, the fact that a dslr can be kept small, now seems somewhat obsolete, as the competition is able to produce equally compact models.