Hai cercato la traduzione di küçüklüğümden da Turco a Inglese

İstatistiği küçüklüğümden beri severdim.
i loved statistics from a young age.

benim küçüklüğümden beri çatışma ve diyalog içinde olan iki temel kişiliğim var.
i have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since i was a little girl.

fourthirds sisteminin küçük boyutlarda dslr kamera üretimine olanak tanımasından kaynaklanan avantajı rakip firmaların benzer küçüklükte modeller üretmesiyle artık eski önemini yitirmiş durumda gibi görünüyor.
the benefit of four thirds, the fact that a dslr can be kept small, now seems somewhat obsolete, as the competition is able to produce equally compact models.