Hai cercato la traduzione di kızarıklık da Turco a Inglese

kızarıklık sonrası
afterglow

gözde kızarıklık
eye redness

boynumda bir kızarıklık var.
i have a rash on my neck.

bu evrede deride basmakla kaybolmayan kızarıklık vardır,
in this stage , there is redness that does not disappear with pressing on the skin

lensimi taktıktan sonra gözlerimde kızarıklık ve sulanma oluyor.
after wearing my lens, my eyes have redness and watering.

belirtileri kızarıklık, kaşınma, yaşarma, yanma, batma ve sulanmadır.
symptoms include redness, itching, tearing, burning, stinging and watering.

bu sızmanın sonucu deride rahatsız edici hatta acı verici derecede bir kızarıklık, hassasiyet ve soyulmadır.
the result of this leakage is redness, tenderness, and peeling of the skin that can be uncomfortable and even painful.

gözlerde kızarıklık, batma, sulanma gibi şikayetler oluşursa kontakt lens çıkarılmalı, şikayetler devam ederse mutlaka göz hekimine başvurulmalıdır.
in case of complaints such as redness, stinging, or watering in the eyes, contact lens should be removed and if the complaints continue, an ophthalmologist should be consulted.

gözlerde kızarıklık, şişme, kuru rahatsız gözler, çift görme, görmede azalma, kapaklarda çekilme, gözde ileriye çıkma görülebilir.
redness and swelling of the eyes, dry and uncomfortable eyes, double vision, decreased vision, withdrawal of the eyelids, eye progression can be observed.

nakil yapılan bir hastada, gözde yoğun kızarıklık, ışığa hassasiyet, görmede azalma ve ağrı olursa, doku reddi olabileceği düşünülmeli ve hemen göz doktoruna başvurulmalıdır.
in case of intense redness of the eye, sensitivity to light, decreased vision and pain in a transplanted patient, tissue rejection may be considered and an ophthalmologist should be consulted immediately.

9 yıl önce burun sırtında başlayan kızarıklığın giderek büyümesi ve sertleşmesi nedeni ile dış merkezde alınan biyopsi sonucu ile tanı konulamadığını ve 32mg/gün prednol tedavisi başlandığını, doz düşümü yapılarak 8 ay sonra kesildiğini belirtti.
he stated that he could not be diagnosed with the result of the biopsy taken in the external center due to the gradual growth and hardening of the rash that started 9 years ago, and that 32mg/day prednol treatment was started, and the dose was discontinued after 8 months after the dose reduction.