Hai cercato la traduzione di kalınlaşır da Turco a Inglese

yaşımız ilerledikçe korneal kollajen kalınlaşır ve sertleşir.
as we age, corneal collagen thickens and hardens.

kahverengimsi bir renge sahip olan gövde ortada kalınlaşır.
the body is a brownish color and stocky at the middle.

alay etmeyin artık, yoksa zincirleriniz daha da kalınlaşır. Çünkü bütün ülkenin kesin bir yıkıma uğrayacağını rabden, her Şeye egemen rabden duydum.
now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for i have heard from the lord god of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.

bu astsubay sizi kontrol eder, ayarlamaya yarayan kayışları eline alır, ve herşeyi iyice sıkılaştırır böylece göğüs kafesiniz ezilir, omuzlarınız çöker, ve tabii ki sesiniz de birkaç oktav kalınlaşır.
he checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.

Çoğalmayı öğrenip, oldukları yerde kalınlaşırlar.
learn to multiply, thickening in places ...