Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gönüllü itfaiyecilerden oluÅan iki kurban, larissa yakınlarında kamyonlarının içinde alevlerin arasında kaldı.
the two victims, volunteer firefighters, were trapped by flames in their truck near larissa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
karışım kamyonları veya hazır karışık beton kamyonlarının yüklenmesi için yükleme kanallarını veya körükleri kontrol edin.
inspect the loading chutes or boots used for loading batch trucks or ready-mixed concrete trucks.
Çöp kamyonlarının şu anda, yüklerini boşaltmak için kent çöplüğüne kadar her seferinde yaklaşık 96 km yol kat etmeleri gerekiyor.
currently, the trucks that collect the waste drive around 60 miles to the dumpsite every time they have to empty their load.
hükümet Åirketlerin navlun artırmalarına izin vermemiÅ ancak iki taviz vermiÅti: kamyonlara cuma günleri ulusal otoyolları kullanma izni verilecek ve akaryaktıt kamyonlarının tünelleri kullanmasına izin verilecek.
the government refused to allow them to increase surcharges, but did make two concessions -- trucks will be allowed to use national highways on fridays, and fuel trucks will be able to use tunnels.
1984 yılından beri irak ile ticaret yapan aksoy, türk yük kamyonlarının yüzde 90'dan fazlasının, sınırı geçtikten sonra güvenlik nedenlerinden ötürü kamyonları yerellere devrettiğini belirtti.
once they cross the border, more than 90 percent of the turkish cargo truck drivers transfer the trucks to the locals for security reasons, said aksoy, who has been doing business with iraq since 1984.
rc4wd ilk önce rc monster kamyonlarının yedek parça ve performans parçası olarak “one stop shop” (web sayfası)’ta piyasaya sunulmuştur.
initially rc4wd started as a one stop shop (website) for rc monster truck aftermarket and performance parts.
İşlerin tehlikelerini kapsayan tüm personel için güvenlik eğitimi (örneğin, çalışan servis otobüslerinin sürücülerinin yanı sıra transfer kamyonlarının sürücüleri için mesleki ahlak kuralları ve sürücü güvenlik eğitimin sağlanması.)
safety training for all personnel, covering hazards for their jobs.(i.e. undertake driver safety training and code of conduct training for the drivers of the transfer trucks as well as drivers of employee service buses.)