Hai cercato la traduzione di kapasitesinin da Turco a Inglese

kimse kapasitesinin üzerinde sorumlu tutulamaz.
no person is charged with more than his capacity.

resmi disk kapasitesinin üzerinde yazmaya izin ver
allow burning more than the official media capacities

Üretim kapasitesinin mamul cinslerine göre dağılımı :
distribution of production capacity as to types of products

türkiye sınır gözetim kapasitesinin arttırılmasına ait tedarik
supply for increasing border surveillance capacity of turkey

hiç kimseye yaratılış kapasitesinin üstünde yükümlülük getirmiyoruz.
no soul is responsible for what is beyond it's ability.

İtme çekme krikolarının yeterli kapasitesinin sabitlendiğinden emin olun
make sure sufficient capacity of push pull jacks is secured.

İkinci neden ise içişleri bakanlığının kapasitesinin artırılmasıyla ilişkili.
the second reason has to do with increasing the capabilities of the interior ministry.

*pişirici kapasitesinin 2/3'ünden fazla doldurulmamalıdır.
* pressure cooker should not be filled more than 2/3 of its capacity.

bu çalışmada kullanılan öngörüler, atık yönetimi kapasitesinin talebi karşılayacak
the projections used in this study assume that waste management capacity grows to match demand. however, if investment in new and

(Örnek: 1-yakıcı cihaz türüyle kapasitesinin uyumu.
(example:1- compatibility of burner device with its type.

belgede, "parlamentonun yasama sürecini denetleme kapasitesinin artırılması gerekiyor.
"the capacity of the parliament to scrutinise the legislative process needs enhancing.

forekazık kapasitesinin örnek hesaplaması, hesaplama rapor bölüm 3'te sunulmaktadır.
a sample calculation of bored pile capacity is presented in the calculation report section 3.

drenaj çukurlarının kapasiteleri, yapılan hesaplar doğrultusunda belirlenecektir.
the capacities of of the drainage pits shall be determined in accordance with the calculatations made.