Hai cercato la traduzione di kapatılabilir da Turco a Inglese

kapatılabilir
& closeable

İşlemci kapatılabilir
cpu can be turned off

stant cephelerinin maksimum %40'ı kapatılabilir .
40% of the stand walls can be closed in maximum.

tüm mevcut kanalları gösterir; bunlar açılabilir veya kapatılabilir
shows all available channels; they can be turned on or off

Ön izleme paneli, ctrl+p kısayol tuşu ile tekrardan kapatılabilir.
preview panel can be turned off again with the ctrl+p hotkey.

büyüteç, ctrl+h kısayol tuşu işe her zaman açılabilir ve kapatılabilir.
the magnifier can always be switched on and off with the ctrl+m hotkey.

mühendislik çözümünün kolaylıkla görsel olarak ifade edilebilmesi veya kolaylıkla kapatılabilir olması dikkate alınmalıdır.
that the engineering solution can be expressed visually or can be closed easily should be considered.

teorik olarak, değerlendirme sonuçlarının olumsuz olması halinde, programa son verilebilir veya kurum kapatılabilir.
theoretically, if the results are poor, a programme may be discontinued or an institution closed.

tbm bantlı konveyör üzerindeki teleskopik vidalı konveyör tahliyesi, hidrolik aktüatör ile giriş valfi aracılığıyla kapatılabilir.
the telescopic screw conveyor discharge onto the tbm conveyor belt can be closed by means of a gate valve with hydraulic actuator.

bu düğmeye tıkladıktan sonra, pannoramic viewer’da değiştirilen renk ayarları, açıp kapatılabilir ve ardından değiştirilebilir.
the color settings modified in pannoramic viewer can be turned on/off and further modified after clicking this button.

"İhraç ettiğimiz" euro ile "ithal ettiğimiz" dolar arasındaki fark petrol sayesinde kapatılabilir.
things could be ironed out, so to speak, between the euro we are "exporting" and the dollar we are "importing" through the oil.

- fl kanal düğmeleri görüntülenebilir, kanallar ayrı ayrı kapatılabilir/açılabilir (sadece floresan slaytları için mevcuttur)
– fl channel buttons can be displayed, channels can be turned off/on separately (available for fluorescent slides only)

resim x.x.’de “4” ile gösterilen “services” düğmesine tıklanarak istenilen kanallar kullanıma açılabilir ve ya kapatılabilir.
the desired channels can be opened and closed for use by clicking the "services" button shown with "4" in the picture x.x.

tedavi sırasında enerji iletimi kateter sapındaki düğmeye tekrar basarak veya rf jeneratöründeki "stop rf" (rf durdur) düğmesine basarak veya rf jeneratöründeki "rf power" düğmesine basarak kapatılabilir.
during treatment, energy delivery can be turned off by pressing the button on the catheter handle again, or by pressing the “stop rf” button on the rf generator, or by pressing the “rf power” button on the rf generator.