Hai cercato la traduzione di kavuştuğunuzda da Turco a Inglese

güvene kavuştuğunuzda namazı gözetiniz.
and when ye are in safety, observe proper worship.

emniyete kavuştuğunuzda, namazı gereğince kılın.
and when ye are in safety, observe proper worship.

güvene kavuştuğunuzda bilmediğiniz şeyleri size öğrettiği şekilde allah'ı zikredin.
and when ye are again in safety, remember allah, as he hath taught you that which (heretofore) ye knew not.

güvene kavuştuğunuzda namazı gözetiniz. namaz, inananlar üzerine belirli vakitlerde farz kılınmıştır.
and when you have security perform your act of prayer befittingly; and praying at fixed hours is prescribed for the faithful.

emniyete kavuştuğunuzda, namazı gereğince kılın. namaz şüphesiz, inananlara belirli vakitlerde farz kılınmıştır.
and when you have security perform your act of prayer befittingly; and praying at fixed hours is prescribed for the faithful.

namazı bitirdiğiniz zaman ayakta, oturarak ve uzanarak allah'ı anın. güvene kavuştuğunuzda namazı gözetiniz.
so when you have offered your prayers remember allah while standing, sitting and reclining; and when you feel secure, offer prayers in the usual manner; indeed prayers are a time bound obligatory duty upon the muslims.

ahtisaari’nin planına yakından bakacak olursak, arnavut tarafının taleplerinin çoğuna kavuştuğunu görüyoruz.
a close reading of the ahtisaari proposal shows that albanian side would receive most of what it was looking for.