Hai cercato la traduzione di kaza ve kader da Turco a Inglese

* potansiyel kaza ve acil durumun tanımı,
* definition of a potential accident and emergency,

kazı ve tesviye
excavation and grading

komŞu İŞletmelerde oluŞan ve İŞyerİmİzİ tehdİt eden kaza ve yanginlar
accidents and fires occurred in the neighboring enterprİses and threatening our enterprİse

adim 1- kazi ve taŞima
step 1 – excavation and hauling

seth barnes nicholson tarafından 1951 yılında keşfedildi ve mitolojik ihtiyaç, zorunluluk ve kader tanrıçası ananke'nin ismi verildi.
it was discovered by seth barnes nicholson at mount wilson observatory in 1951 and is named after the mythological ananke, the personification of necessity, and the mother of the moirai by zeus.

psikoaktif maddeler bir kimsenin araba kullanma becerisini kaza ve yaralanma riskini arttıracak derecede engelleyebilir.
psychoactive substances can impair a person’s ability to drive a car to the extent that the risk of accidents and injuries is increased.

1) dikkatsizlik; teknik destek eksikliği; kaza ve yanlış bot işletimi;
1) carelessness; technical support lack; accidents and wrong boat operation;

Çalışmalar ayrıca, hastalık, kaza ve şiddet olayları dikkate alındığında, genel ölüm oranının uyuşturucu kullanıcıları
studies have also shown that overall mortality, when diseases, accidents and violence are also taken in to consideration, among drug users is up to fifty times higher than that found among the general population.

bölgede 300 bin saatlik kazı ve sayısız laboratuvar testleri yapıldı.
it has seen 300,000 hours of digging and numerous laboratory tests.

ve tavuklar ve ördekler ve kazlar ve hindiler resmen ot kadar aptaldırlar.
and chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.

sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.
a turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.

daha sonra kazuma ve ayano’nun yaptıkları ortak bir saldırıyla öldürülür.
eventually, ryūya and the yoma are killed in a joint attack by kazuma and ayano.

Özellikli akıllı trafik işıklarında bu teknolojiden faydalanılması ile trafik yoğunluğuna ve yoldaki kaza ve hava durumuna göre sinyalizasyonun akıllı bir şekilde lokal olarak her ışık için otomatik hesaplanıp ilişkili ışıkların birbirlerine haber vererek değişebilmesi sayesinde trafik sorunlarına çözüm sağlanabilecektir.
by utilizing this technology especially in smart traffic lights with features, signalization can be calculated automatically for each light in a smart way according to traffic density and accident and weather on the road and the associated lights can be changed by informing each other.

hava sıcaklığının sonbaharda düşmesiyle beraber, kazlar ve ördekler kışın sertliğine hazırlıklı olmak için tıka basa yerler.
to take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter.

koloni boyutunun yaşına bağlı olarak nasıl değiştiğini biliyorum... ...çünkü yaşını bildiğim kolonileri kazdım ve tüm karıncalarını saydım.
and i know how colony size changes as a function of colony age because i've dug up colonies of known age and counted all the ants.

nikon'un geniş deneyim birikimi ve önceki modellerdeki başarısı nikon d3000 modelinin izleyeceği rotayı ve kaderini zaten önceden belirlemiş.
with its broad experience and the success of its predecessors, the destination of the nikon d3000 seems already determined.

ben ampulleri değiştirme ve hibrit satın alma konularında büyük bir taraftarım ve eşim tipper'la evimizin üzerine 33 güneş paneli yerleştirdik ve jeotermal çukurları kazdım ve tüm o diğer şeyleri de yaptım.
i'm a big advocate of changing the lightbulbs and buying hybrids, and tipper and i put 33 solar panels on our house, and dug the geothermal wells, and did all of that other stuff.

tuzlu ortamlara uyum sağlamış olan flamingo, kılıçgaga, angıt ve benzeri kuşların yanı sıra yağmurcunlar, turnalar, yaban kazları ve yaban ördekleri gölde büyük topluluklar halinde yaşamaktadır.
in addition to flamingo, avocet, ruddy shelduck and similar birds that have adapted to salty environments, ringed plover, cranes, wild geese and wild ducks live in large communities in the lake.