Hai cercato la traduzione di keresteleri da Turco a Inglese

ben senin güzel hatırına benim keresteleri 2500 liradan yazalım, 3 metresini.
for your good sake, let's make my timbers 2500 liras for 3 meters.

yıkılmalıdır. taşları, keresteleri, bütün harcı kent dışına, kirli sayılan bir yere atılmalıdır.
and he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

süleyman'ın ve hiram'ın yapıcılarıyla gevallılar, tapınağın yapımı için taşlarla keresteleri kesip hazırladılar.
and solomon's builders and hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

Öğrencilere eşlik eden üç öğretmenden biri olan panayota zioga "bize doğru gelen keresteleri görünce öğrencilerime döndüm ve onlara bağırarak başlarını yere eğmelerini söyledim.
"i saw the timber flying at us and turned to my pupils, shouting at them to get their heads down.

kral asa istisnasız bütün yahudalıları kapsayan bir çağrı yaptı. baaşanın ramanın yapımında kullandığı taşlarla keresteleri alıp götürdüler. kral asa bunlarla benyamin bölgesindeki geva ve mispa kentlerini onardı.
then king asa made a proclamation throughout all judah; none was exempted: and they took away the stones of ramah, and the timber thereof, wherewith baasha had builded; and king asa built with them geba of benjamin, and mizpah.

- kerestelere bir bakalım.
- let's take a look at timbers.