Hai cercato la traduzione di kimin senin mi arkadasin sevgilin mi da Turco a Inglese

senin mi?
is it yours?

bu senin mi?
is this yours?

o şey senin mi?
is that thing yours?

bu araba senin mi?
is this car yours?

bütün bu kitaplar senin mi?
are all these books yours?

uzayda hiç kimse senin çığlığını duyamaz.
in space, no one can hear you scream.

bill, eğer buradaysan, kimse senin megaloman olduğunu düşünmüyor.
and bill, if you're here, nobody thinks you're megalomaniacal.

pasaportun sende mi?
do you have your passport?

jc: senden mi geliyordu?
jc: coming off of you?

kimse senin kabul etmeni istemedi fakat en azından senden farklı görüşlere sahip olan insanlar olduğunu kabul edemez misin?
nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?

ne yaptım? kalbimin sesini mi dinledim?
what did i do? did i follow my gut?

fahişeliğinde öbür kadınlara benzemiyorsun. Çünkü fahişelik edesin diye kimse senin peşine düşmüyor. Ücret ödeyen sensin, kimse sana ücret ödemiyor. bu yüzden öbürlerine benzemiyorsun.
and the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.

jh: evet, ama evet de, tamam. umuyor musun -- magarada kirk sene mi yoksa bir sene boyunca mi yasamayi tercih ederdin?
jh: yeah, but -- yeah, ok. do you hope -- would you prefer to live in the cave for 40 years, or to live for one year?

sevemez kimse seni benim sevdiğim kadar
no one can love you as much as i love you