Hai cercato la traduzione di konstantinos da Turco a Inglese

İlk atışı yapan konstantinos oldu.
konstantinos fired the first shots across the bow.

yunanistan cumhurbaşkanı konstantinos stefanopulos oyunların başladığını resmen ilan etti.
greek president constantinos stephanopoulos officially declared the start of the games.

sonuçları 13 aralık'ta kıbrıs Üniversitesi yardımcı profesörü konstantinos papanastasiu duyurdu.
announcing the results on december 13th was constantinos papanastasiou, associate professor at the university of cyprus.

patroklos Çelentis, sotiris kondilis ve konstantinos telios grubun üyesini olduklarını kabul ettiler.
patroklos tselentis, sotiris kondylis and constantinos telios acknowledged being members of the group.

konstantinos tsatsos, ünlü nobel ödüllü şair yorgos seferis'in kızkardeşi ioanna seferidou ile evliydi.
he was survived by his wife, ioanna "née" seferiádou, the sister of the nobel laureate poet george seferis.

konstantinos porfirogennetos ile i. romanos ve karısı theodora'nın kızı olan helena lekapene'nin oğluydu.
==life==romanos ii was a son of emperor constantine vii and helena lekapene, the daughter of emperor romanos i and his wife theodora.

yelkende, yordanis paskalidis ve konstantinos trigonis'ten oluşan takım tornado sınıfının birinci yarışını ikinci sırada tamamladı.
in sailing, the team of iordanis paschalidis and konstantinos trigonis finished second in the first race of the tornado class.

-10/1/89: savcı konstantinos androyljda'kis ağır yaralandı, birkaç gün sonra öldü
-10/1/89: public prosecutor konstantinos androyljda'kis is gravely wounded, dies days later

yunanistan cumhurbaşkanı konstantinos stephanopoulos, 5 aralık perşembe günü dünya gönüllülük günü dolayısı ile, birçok gönüllü örgütten temsilcilerin katıldığı bir akşam yemeği verdi.
greek president constantinos stephanopoulos hosted a dinner for representatives of various volunteer organisations thursday (5 december), commemorating world volunteer day.

ziyaret sırasında İliescu ve beraberindeki heyet yunanistan cumhurbaşkanı konstantinos stefanopoulos, meclis başkanı apostolos kaklamanis ve başbakan kostas simitis'le görüşmeler yaptı.
during the visit, he and his delegation met with greek president constantinos stephanopoulos, parliament president apostolos kaklamanis and prime minister costas simitis.

1822'de yunan bağımsızlık savaşı sırasında konstantinos kanaris osmanlı donanması'na karşı bozcaada açıklarında bir saldırıyı yönetti ve bir osmanlı gemisini batırmayı başardı.
in 1822, during the greek war of independence, the revolutionaries under konstantinos kanaris managed to attack an ottoman fleet and burn one of its ships off tenedos.

deree college mezunu konstantinos diakoumis, "yunanistan'da devlet dışı yüksek öğrenim derecelerinin tam olarak tanınması bence topluma ancak yarar sağlayabilir.
"a full recognition of out-of- state higher education degrees in greece, in my opinion, can only benefit the society.

== dış bağlantılar ==*byzantium: konstantinos vi died 797* article about irene by lynda garland, contains section on the marriage of maria
==external links==* article about irene by lynda garland, contains section on the marriage of maria

sanıklar tarafından verilen savunmaların tümü de farklı nedenlerden ötürü önemli olmakla birlikte, bunlardan dördü hem kamuoyu hem de basının ilgisini üzerinde topladı. patroklos Çelentis, sotiris kondilis ve konstantinos telios grubun üyesini olduklarını kabul ettiler.
all the pleas entered by defendants were important for different reasons, but four in particular have attracted the interest of the public and the media. patroklos tselentis, sotiris kondylis and constantinos telios acknowledged being members of the group.

atina ulusal teknik Üniversitesi'nden konstantinos mutzuris kathimerini gazetesine verdiği demeçte, "Özel üniversitelerin denetlenmesi konusunda katı kriterler koymalıyız." diyerek şöyle devam etti.
"we must put in place strict criteria for the inspection of private colleges," national technical university of athens constantinos moutzouris told kathimerini.

34 yaşındaki beden eğitimi öğretmeni konstantinos soukos da benzer duyguları dile getirerek, "yunanistan ab üyesidir ve diğer ab üyeleri abd'ye vizesiz seyahat ettiğine göre aynı şey yunanlılar için de geçerli olmalıdır." dedi.
konstantinos soukos, a 34-year-old physical education instructor, echoed that sentiment, adding "greece is a member of the eu and since other eu members travel visa-free to the united states, the same should apply to greeks."