Hai cercato la traduzione di kontrollerini da Turco a Inglese

bağlantı kontrollerini zamanla...
schedule link checks...

f3 oynatma kontrollerini göster
f3 show playback controls

operasyona ait tartım etiketlerinin kontrollerini yap.
perform weighing label controls of the operation.

el ile yapılan posta kontrollerini de içerir
include in & manual mail check

Çalma kontrollerini devreye al (tüm cd için)
enable playback control (for the whole cd)

bu arada hastanın hekim kontrollerini aksatmaması gerekir.
in the meantime, the patient should not delay the physician checks.

dolum hacmi, basınç ve sızdırmazlık kontrollerini yapar.
he checks the filling volume, pressure and sealing.

otoklavlamadan sonra yapılan etiketleme ve kutulama kontrollerini yapar.
he checks the labelling and packaging processes made after autoclaving.

Çalışma gününün ilk tartımı ise doğrulama kontrollerini ilgili prosedürüne göre yap.
if it is first weighing of working day, conduct verification checks according to the relevant procedure.

İskelenin montajına başlamadan önce iskelenin kurulacağı zemininin uygunluk kontrollerini yapınız.
please check suitability of ground on which scaffolding is to be erected prior to commencing assembly of scaffolding.

İngiliz milletvekilleri: türkiye, ab'ye katılmak için sınır kontrollerini iyileştirmeli
uk lawmakers: turkey must improve border control to join eu

kontroller
controls