Hai cercato la traduzione di kullanışlıdır da Turco a Inglese

kişisel bilgisayarlar çok kullanışlıdır.
personal computers are very useful.

daha basit olan comm daha çok betikler için kullanışlıdır.
the simpler comm is best suited for use in scripts.

bu seçenek, nesnelerin aşırı bölünmesini engellemek için kullanışlıdır.
this option is useful for preventing objects from becoming over-segmented.

fakat basit tasarımları nedeniyle düşük maliyetli uygulamalar için çok kullanışlıdır.
however, due to their relatively simple design, leds are very useful for low-cost applications.

eğer bu seçilirse ansi kaçış dizileri yorumlanacak ancak gösterilmeyecektir. bash izlenirken kullanışlıdır.
if this is checked then ansi escape sequences will be interpreted and not displayed. useful for when monitoring bash.

bu ekran, x sunucunuz ve x oturumunuz hakkında özel bilgiler almak için oldukça kullanışlıdır.
this screen is useful for getting specific information about your x server and the current session of x.

bu yöntem, birçok finansal değişken normal olarak dağılmadığından özellikle finansal ekonomide kullanışlıdır.
this method is especially useful in financial economics since many financial variables are non-normally distributed.

bu kullanım çeşitli durumlar için faydalıdır;* cihazın oldukça sınırlı kaynaklarının olduğu gömülü sistemler için kullanışlıdır.
this is useful in a number of situations:* embedded computers where a device has extremely limited resources.

ancak hala saldırısı) istatistiklerine bakarak yük kapsamında İşletim sistemlerinin cevap verme yeteneklerini test etmek için kullanışlıdır.
it is however still useful for testing operating systems' response capabilities under load (by looking at flood-ping statistics).

eğer resminizi internette yayınlamayı düşünüyorsanız karıştırma kullanışlıdır. karıştırmayı etkinleştirmek karşıdan yüklenirken bile resmin tarayıcınız tarafından görüntülenmesine sebep olacaktır.
interlacing is useful if you intend to publish your image on the internet. enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.

ayarlar menüsünden "tam ekran kipi" özelliğini bulabilirsiniz. bu özellik "konuşma" oturumları için oldukça kullanışlıdır.
you can also find "full-screen mode" in the settings menu. this feature is very useful for "talk" sessions.

a520 ile birlikte standart olarak gelen 6mb bellek kartı kullanışlı olmaktan uzak.
the standard delivered 16mb storage capacity is not very useful.