Hai cercato la traduzione di kullanırken da Turco a Inglese

kullanırken eldiven giyiniz.
wear gloves while using.

kullanırken dikkat edilmesi gerekenler
cautions on use

araba kullanırken dikkatli olmalısın.
you must be careful when you drive a car.

bunları kullanırken, ısı birikimini önleyin.
when using these, avoid heat accumulation.

araba kullanırken emniyet kemerinizi bağlayın.
fasten your seat belt when you drive.

asya yazıtipleri için cjk paketini kullanırken gereklidir
needed when using the cjk package for asian fonts

uzaktan kumandayı kullanırken şunlara dikkat edin:
keep in mind the following when using the remote control:

*Çocukların yanında düdüklü kullanırken dikkatli olun.
*be careful while using pressure cooker when you are with your children.

mutfak bıçağını kullanırken, karım parmağını kesti.
when using the kitchen knife, my wife cut her finger.

doğumgünleri kaynağını kullanırken takviminizdeki yıldönümü kutlamalarını gösterir
shows anniversaries from your calendar when using the birthdays resource

cihazınızı kullanırken ellerinizi ısıya dayanıklı eldivenle koruyunuz.
protect your hands with heat-resistant gloves while using the device.

kullanma talimatını mutlaka okuyunuz, kullanırken eldiven giyiniz.
please read carefully user instruction and wear gloves during use.

dosya adı içinde ' * ' - sistem hoparlörünü kullanır
' * ' into filename - use system speaker