Hai cercato la traduzione di kurtaran da Turco a Inglese

tom bir can kurtaran.
tom is a lifeguard.

kızı kurtaran tom'du.
it was tom that saved the girl.

tom'u kurtaran benim.
i'm the one who rescued tom.

günü kurtaran yine teknoloji oldu.
well, technology to the rescue.

alıp götüreceğim, kurtaran çıkmayacak.
for i will be unto ephraim as a lion, and as a young lion to the house of judah: i, even i, will tear and go away; i will take away, and none shall rescue him.

hayat kurtaran sıcak bir kucak
jane chen: a warm embrace that saves lives

“bunu iyileştiren, kurtaran yok mu?” der.
and it is asked: "is there any reciter of charms and amulets?"

danieli aslanların pençesinden kurtaran odur.››
he delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered daniel from the power of the lions.

kulun davutu kötülük kılıcından kurtaran.
it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.

bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,
o come, let us sing unto the lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!
shew thy marvellous lovingkindness, o thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

bizi kurtaran tanrıya övgüler olsun. |isela
blessed be the lord, who daily loadeth us with benefits, even the god of our salvation. selah.

Ölüler diyarının pençesinden canını kurtaran? |isela
what man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? selah.

amy smith hayat kurtaran, basit bir tasarımı paylaşıyor
amy smith shares simple, lifesaving design

sonra rab onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.
nevertheless the lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

kendilerini çevrelerindeki düşmanlarının elinden kurtaran tanrıları rabbi unuttular.
and the children of israel remembered not the lord their god, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.
for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var theodore roosevelt'in.
there's a great quote that saved me this past year by theodore roosevelt.

canını kurtaran onu yitirecek. canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.
he that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.

travma ve acil servis alanlarında hayat kurtaran pek çok teletıp müdahalesi örneği mevcut.
there are many examples in trauma and emergency medicine of lifesaving telemedicine interventions.