Hai cercato la traduzione di kurucularından da Turco a Inglese

kurucularından biri gert schaeffer'dır.
this is one of their founders, gert schaeffer.

kosova halk hareketi (lpk) kurucularından biri oldu.
he became one of the founders of the people's movement of kosovo (lpk).

setimes: sosyal demokrat partinin kurucularından birisiniz.
setimes: you are one of the founders of the social democratic party.

misha, kaykay kulübü logic'in kurucularından biri.
he is one of the co-founders of the skate club logic.

the pirus blood'un kurucularından olarak kabul edilir.
the pirus are therefore considered to be the original founders of the bloods.

ayrıca, helloween adlı power metal grubunun da kurucularından biridir.
he is also the co-founder and former member of german metal band helloween.

daha önce, kurucularından olduğu küresel ses grubu şirketinin ceo'su idi.
previously, he was co-founder and ceo of the company global voice group.

1892'de alman barış derneği kurucularından oldu (deutsche friedensgesellschaft).
in 1892 he was a co-founder of the german peace society (deutsche friedensgesellschaft).

ayrıca confometrx, g protein bağlı reseptörler odaklanan bir biyoteknoloji şirketinin kurucularından.
he is also the co-founder of confometrx, a biotechnology company focusing on g protein-coupled receptors.

dustin moskovitz, yahudi bir girişimcidir. o, facebook'un kurucularından biridir.
dustin moskovitz is a jewish entrepreneur. he is one of the co-founders of facebook.

grubun kurucularından biri olan leah'ın dediğine göre, "geleneksel müziği çok seviyorum.
as leah, one of the founders of the group, says, "i like traditional music very much.

dünya savaşı arasındaki bu dönemde jacques feyder fransız sinemasında şiirsel gerçekçilik akımının kurucularından olmuştur.
during the period between world war i and world war ii, jacques feyder and jean vigo became one of the founders of poetic realism in french cinema.

rus sosyal demokrat İşçi partisi'nin (rsdİp) kurucularından ve menşeviklerin önderlerindendir.
they had three children: vera (22.11.1875), alexander (18.07.1879) and sofia (14.11.1881).

allan alcorn tarafından, atari kurucularından nolan bushnell'in kendisine verdiği eğitim görevi olarak yaratıldı.
allan alcorn created "pong" as a training exercise assigned to him by atari co-founder nolan bushnell.

dreamswork'ün kurucularından olan spielberg ise filmin yönetmenliğini miloš forman ve cameron crowe’a teklif etmeyi düşündü.
spielberg, co-founder of dreamworks, offered the job of director to miloš forman, and considered hiring cameron crowe.

s.wright ve j.b.s.haldane ile birlikte neo-darwin tipi modern evrim sentezinin kurucularından sayılır.
b. s. haldane, and as such was one of the founders of the neo-darwinian modern evolutionary synthesis.

benoît paul Émile clapeyron (26 Şubat 1799 - 28 ocak 1864), fransız mühendis ve fizikçi, termodinamiğin kurucularından.
benoît paul Émile clapeyron (; 26 february 1799 – 28 january 1864) was a french engineer and physicist, one of the founders of thermodynamics.

dogma 95 grubunun kurucularından olan lars von trier, makedon yönetmen aneta lesnikovska'nın filmini destekliyor. [getty images]
lars von trier, one of the cofounders of the dogme 95 group, backs macedonian director aneta lesnikovska’s new film. [getty images]

george armitage miller (3 Şubat, 1920 – 22 temmuz, 2012) bilişsel psikolojinin kurucularından abd'li psikolog.
george armitage miller (february 3, 1920 – july 22, 2012) was one of the founders of the cognitive psychology field.

neisser ayrıca "deutsche gesellschaft zur bekämpfung der geschlechtskrankheiten" (alman zührevi hastalıklara karşı savaş topluluğu)'nun kurucularından biriydi.
he was one of the founder of the "deutsche gesellschaft zur bekämpfung der geschlechtskrankheiten" (german society for the fight against venereal diseases) in 1902, and of the deutsche dermatologische gesellschaft (german dermatological society) in 1888.