Hai cercato la traduzione di kurulacak tesisin coğrafi konumuna da Turco a Inglese

resimlerin coğrafi konumunu belirtme eklentisiname
a tool to geolocalize pictures

Şehrin şehir, vilayet ve ülke ile tanımlanmış coğrafi konumunu ayarla.
set the geographic location to the city specified by city, province and country.

yani cinsiyetleri, yaşları, coğrafi konumları ve o cümleyi yazarlarkenki hava koşulu.
so, their gender, their age, their geographic location and what the weather conditions were like when they wrote that sentence.

coğrafi konumumuzu göz önüne alırsak, avrupa-atlantik kurumları ile bütünleşmek alabileceğimiz tek akıllıca karar olacaktır.
euro-atlantic integration is the only smart decision, given our geographic position.

bellingshausen adaya 28 kasım 1820'de çıkmış, coğrafi konumunu belirlemiş ve adada bulunan fok avcılarından rom ve yiyecek karşılığında ada faunasından örnekler almıştır.
bellingshausen landed on the island on 28 november 1820, defined its geographical position and traded his rum and food for macquarie island's fauna with the sealers.

raporu hazırlayanlar, yunanistan'ın coğrafi konumunun onu batı avrupa'ya giden yolda elverişli bir ara sevkıyat ülkesi haline getirdiğini belirtiyorlar.
the report's authors note that greece's geography makes it a favoured drug trans-shipment country on the route to western europe.

ticaret odası başkanı nadan vidoseviç setimes'a verdiği demeçte, hırvatistan'ın coğrafi konumunun onu dış yatırımcılar için cazip hale getirdiğini söyledi.
chamber of commerce president nadan vidosevic told setimes croatia's geographic location makes it attractive to foreign investors.

askeri araçlar genel olarak; uzağı görme, karanlıkta görme, bir nesnenin coğrafi konumunu belirleme ve hareketli bir cizmin yolunu ve doğrultusunu bilmek ve kontrol etmek gibi konularda yoğunlaşmıştır.
common abstract themes that unite military instruments are seeing into the distance, seeing in the dark, knowing an object's geographic location, and knowing and controlling a moving object's path and destination.

ancak mawson'un küresel buzullaşmaya dair fikirleri, avustralya'nın ve az kapsamlı buzul yataklarının bulunduğu diğer kıtaların coğrafi konumunun zaman içinde sabit kaldığı ve değişmediği gibi yanlış bir varsayıma dayanıyordu.
mawson's ideas of global glaciation, however, were based on the mistaken assumption that the geographic position of australia, and that of other continents where low-latitude glacial deposits are found, has remained constant through time.

kosova ticaret odası genel sekreteri berat rukiki de setimes'a verdiği demeçte, kosova'nın, yunanistan'ın coğrafi konumundan ekonomik fayda sağlayabileceğini söyledi.
kosovo chamber of commerce secretary-general berat rukiqi told setimes that kosovo can benefit economically from greece's geographical position.