Hai cercato la traduzione di kutluyor da Turco a Inglese

tom kutluyor mu?
is tom celebrating?

sibenik çocukları kutluyor
sibenik celebrates children

tom kutluyor gibi görünüyor.
tom seems to be celebrating.

tom kutluyor, değil mi?
tom is celebrating, isn't he?

makedonlar İlinden'i kutluyor
macedonians celebrate ilinden

sırbistan eurovision zaferini kutluyor
serbia celebrates eurovision victory

bh’de mess 50. yaşını kutluyor
bih's mess celebrates 50 years

kosovalı müslümanlar ramazan ayını kutluyor
kosovo's muslims rejoice in ramadan

halk mevsimi kendilerine özgü geleneklerle kutluyor.
people celebrate the season in their own ways.

batı balkan Ülkeleri avrupa gününü kutluyor
western balkan countries mark europe day

uluslararası tiyatro etkinliği 50. yıldönümünü kutluyor.
the international theatre event is celebrating its 50th anniversary.

makedonlar bağımsızlıklarını kutluyor. [getty images]
macedonians celebrate their independence. [getty images]

bh, yönetmen jasmila zbaniç'in başarısını kutluyor
bih celebrates its filmmaking heroine, jasmila zbanic

bosna "devlet bayramını" sırplar olmadan kutluyor
bosnia celebrates "statehood day", but without serbs

kosova halkı bağımsızlığın birinci yılını salı günü kutluyor.
kosovo's citizens are marking one year of independence on tuesday.

yunanlılar olimpiyatların eve dönüşünü kutluyor, fakat maliyetinden endişeliler
greeks celebrate olympic homecoming, but worry about cost

balkan ülkeleri kendilerine has gelenek ve görenekleri ile kışı kutluyor
balkan countries celebrate winter with customs and traditions

Özel makedon televizyon kanalı a1 tv kuruluşunun onuncu yıldönümünü kutluyor.
macedonian private television a1 tv is celebrating its 10th anniversary.

Üye ülkeler her yıl 9 mayıs'ı avrupa günü olarak kutluyor.
member states commemorate the date every year as europe day.

kısacası ab, taşıdığı önemin gittikçe arttığı bir dönemde doğumgününü kutluyor.
the union, in short, celebrates its anniversary at a time of vastly enhanced significance.