Hai cercato la traduzione di liseli da Turco a Inglese

alayı liseli.
they're all high school students.

onların hepsi liseli.
they're all high school students.

bu performansı için, usa today onu haftanın liseli oyuncusu olarak seçti.
for his performance, "usa today" named him their high school player of the week.

Şuradan hangi liseli genci çevirsem 4.15'ten daha iyi koşar.
i could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4:15.

bu liseli çocuğa hemen cevap verdim ve şöyle dedim: "evet, haklısın. sanırım bu haftasonu
so i wrote this high school kid back immediately, and i said, "yes, you are correct.

bir liseli olarak, thoreau and aldo leopold ve edward abbey gibi yazarları okumaya başladım. doğal hayata karşı daha da derinden bir takdir geliştirmeye başladım zamanla.
as a high-schooler, i started to read authors like thoreau and aldo leopold and edward abbey, and i really began to develop a deeper appreciation of the natural world.

liseye geçtiğimde şöyle düşündüm: "artık kocaman bir liseli çocuk olduğuma göre belki bu kocaman tıp dünyasının oyuncularından biri olabilirim."
it wasn't until i entered high school that i thought, "maybe now, you know -- being a big high school kid -- i can maybe become an active part of this big medical world."

bu tabii biraz hafif birşey gibi görünüyor ama bunun sonucunda bu okulda artık cinsellik eğitimi dersi veriliyor, seks hakkında konuşulabiliyor, ve liseli bir genç kızın toplum içinde vajinasından bahsetmesinin veya vajinasını sevdiğini söylemesinin sorun teşkil etmesi sorgulanabiliyor.
now this seems like a fairly, you know, frivolous, but what happened as a result of that, is that that school now is forming a sex education class. it's beginning to talk about sex, it's beginning to look at why it would be wrong for a young high school girl to talk about her vagina publicly or to say that she loved her vagina publicly.

2005-06 sezonunda washington post yılın en İyi lise oyuncusu ödülünü kazandı ve 2006 mcdonald's en İyi liseli amerikalılar maçı'nın mvp'si seçildi.
at the conclusion of the year, he was named the washington post all met basketball player of the year, as well as mvp of the 2006 mcdonald's all american game.

100 yıl…100 alkış listesinde 37’nci, 100 yıl…100 film listesinde 71’inci, 100 yıl…100 film listesinin 10’uncu yıl yıldönümü özel lisel listesinde 76’ncı oldu.
the film ranks 37th on "100 years...100 cheers", 71st on "100 years...100 movies", and 76th on "100 years...100 movies (10th anniversary edition)".