Hai cercato la traduzione di listelenmektedir da Turco a Inglese

kartları listelenmektedir.
are listed.

active alerts altında son 100 alarm listelenmektedir.
the last 100 alarms are listed in the bottom of active alerts.

aşağıda bu yaklaşımın bazı potansiyel faydaları listelenmektedir;
some potential advantages of this approach are listed below;

……………… üretiminde kullanılan hammaddeler aşağıdaki tabloda listelenmektedir.
raw materials used in the production of .................. are listed in the following table.

bu makalede, dünya üzerinde en çok ziyaret edilen sanat müzeleri listelenmektedir.
this article lists the most visited art museums in the world (i.e.

gerekli olan kanıt belgeleri, uygulama rehberinin 2.4.11 maddesinde listelenmektedir.
the documentary proofs required are listed in section 2.4.11 of the practical guide.

seçili yatay gmpm'lerin bazı önemli özellikleri tablo 2'de listelenmektedir.
some important properties of the selected horizontal gmpms are listed in table 2.

decoder menüsün de sağ tarafta sdi device listesinde çıkış olarak kullanılabilecek olan cihazlar listelenmektedir.
the devices that can be used as an output are listed on the sdi device list on the right side of the decoder menu.

“input source” alanında input uygulamasında tanımlanmış olan ip ve fil input tanımlamaları listelenmektedir.
the definition of the ip and file input defined in the input application in the "input source" area is listed.

bu sırada tüm bu ayrı kategorilerdeki ve değişik alanlardaki emmy kazananlar, atas'ın resmi kayıtlarında primetime emmy Ödülleri ile birlikte listelenmektedir.
meanwhile, all emmys awarded prior to the emergence of these separate, area-specific ceremonies are listed along with the primetime emmy awards in the atas' official records.

resim x.x.’de “1” ile gösterilen alanda asi output b için kullanılabilcek olan yayınlar listelenmektedir.
in the are shown with "1" in the picture x.x., the broadcasts that can be used for the asi output b are listed.

==en pahalı yapımlar (enflasyon düzeltilmesi yapılmamış)==bu listede 150.000.000 abd doları nominal değeri üzerinde bir bütçe ile yapılan yapımlar listelenmektedir.
==most expensive productions (unadjusted for inflation)==only productions with a budget over a nominal value of $150 million u.s. dollars are listed here.

"=== java ======= java paketleri ======= microsoft asp.net ====== perl ====== php ======= dosya/yalın dosya ======= python ====== ruby on rails ====== cfml (coldfusion markup language) ====== diğerleri ===== software as a service (saas) ==:"bu bölümde yazılım, hosting ve destek içeren ticari yazılımlar listelenmektedir.
"=== java ======= java packages/bundle ======= microsoft asp.net ====== perl ====== php ====== python ====== ruby on rails ====== coldfusion markup language (cfml) ====== others ===== software as a service (saas) ==:"this section lists proprietary software that includes software, hosting, and support with a single vendor.