Hai cercato la traduzione di mayınları da Turco a Inglese

mayın alanından gizli mayınları temizle
clear hidden mines from a minefield

hükümet, türkiye'nin güneydoğusundaki mayınları temizlemeye kararli
government targets mines in southeast turkey

dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım: kara mayınları
i quit my job to focus on the real world problem: landmines.

türkiye, bulgaristan sınırı boyunca yer alan kara mayınları çoktan temizlediğini söylüyor.
turkey says it has already cleared mines along its border with bulgaria.

bir sonraki aşamada hayvan, gerçek mayın tarlalarında gerçek mayınları bulmayı öğrenir.
in the next step, animals learn to find real mines in real minefields.

kis, "İşler bu hızda giderse hırvatistan'ın mayınları önümüzdeki 30 yıl temizlenmez.
"if things continue at this rate," he says, "croatia will not be cleaned up from mines in the next 30 years.

2009 yılında, bosna makamları ülkedeki mayınları 2019 yılına kadar temizleme amaçlı bir stratejiyi kabul etti.
in 2009, bosnian authorities adopted a strategy for clearing the country's mines by 2019.

spiriç, ihtilafın sona ermesinden bu yana kara mayınları yüzünden 480 kişinin öldüğü ve yaklaşık 1.140 kişinin yaralandığını belirtti.
he said 480 people were killed and almost 1,140 injured by landmines since the fighting ended.

yine bm genel kurul toplantısında, kıbrıs rum kesimi cumhurbaşkanı tassos papadopoulos hükümetinin tüm anti-personel mayınları temizleyeceğini duyurdu.
also at the un general assembly session, cypriot president tassos papadopoulos declared that his government would clear all antipersonnel mines.

bh ihtilafından kalma kara mayınları yüzünden çoğu çocuk olmak üzere yüzlerce insan öldü veya sakat kaldı. [getty images]
hundreds of people, many of them children, have been killed or maimed by landmines left over from the bih conflict. [getty images]

atina haber ajansı 29 eylül tarihli bir haberinde, İranlı mülteciler olduğuna inanılan yedi kişinin türk-yunan sınırında kara mayınları yüzünden hayatını kaybettiğini bildirmişti.
on 29 september, the athens news agency reported that seven people, believed to be iranian refugees, died on the turkish-greek border, due to landmines.

eski yugoslavya'daki ihtilafların sona ermesinin üzerinden 10 yıl geçmesine rağmen kara mayınları hırvatistan ve komşu bosna- hersek'te can almaya devam ediyorlar.
landmines continue to claim lives in croatia and neighbouring bosnia and herzegovina 10 years after the end of the conflicts in the former yugoslavia.

== tarihi ===== birinci dünya savaşı ===i. dünya savaşı sırasında İngiltere tarafından ilk tankın bulunmasının ardından bu yeni savaş aracına karşı ilk tanksavar mayınları geliştirilmeye başladı.
===first world war===the first anti-tank mines were improvised during the first world war as a counter measure against the first tanks introduced by the british towards the end of the war.

mayınlar
mines