Hai cercato la traduzione di mem da Turco a Inglese

mem
meme

"mem.
"mem.

(mem, kaf, bet, yud)
" (mem, kaf, bet, yud).

Çok kurnaz bir mem.
a very clever little meme.

bu mem öylece yayıldı.
the meme went out there.

değişik "mem" türleri mevcut.
there are different species of memes.

keşke bu mem'in soyu tükense.
i wish this meme would go extinct.

"mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.
i'm responsible for what i say about memes.

shaker mezhebinin "mem"i kısırlaştırıcı bir parazitti.
after all, the meme for shaker-dom was essentially a sterilizing parasite.

bazen insanlar "mem diye bir şey var mı?" dediklerinde
sometimes when people say, "do memes exist?"

eğer öylelerse, sözcükler telaffuz edilebilen "mem"lerdir.
if they are, words are memes that can be pronounced.

"mem" neden oluşur? parçalar neyi oluşturur, anne?
what's a meme made of? what are bits made of, mom?

bir "mem", kalıtımı olumsuz etkilese de, gelişip büyüyebilir.
a meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.

virüs dediğin bir varlıktır. peki bir "mem" neyden yapılıdır?
i mean, a virus is -- you know, it's stuff! what's a meme made of?"

her ülke, mem enstrümanını gerçekleştirmenin yanı sıra enstrümanda yer alan bilgileri bağlama oturtmak için anlatı niteliğinde tanıtıcı bir belge hazırlar.
in addition to fulfilling the mem instrument each country prepares an introductory narrative document to contextualise the information provided in the instrument.

mem, üye devletlerin birbirlerini yarım kürede yaşanan uyuşturucu sorunuyla mücadele etmek için alınan önlemlerin gelişimi hakkında değerlendirdikleri emsal değerlendirmeli bir süreçtir.
the mem is a peer review process in which the member states evaluate each other on the progress of actions taken to combat the hemispheric drug problem.

değerlendirmede kullanılan bilgiler mem enstrümanını bir anket şeklinde içeren 50 göstergeye ilişkin ülke yanıtlarından elde edilmiştir (5).
the information used for evaluation is obtained from country responses to 50 indicators that comprise the mem instrument in the form of a questionnaire (5).

bu yüzden blog dünyasındaki en belirgin fenomenlerden bir tanesi bir mem, bir fikir ortaya çıktı mı insanların bir şekilde oraya üşüşmesi kolay olur. Çünkü diğer insanların buna bağlantısı olur.
so, one of the phenomena that's very clear in the blogosphere is that once a meme, once an idea gets going, it is very easy for people to just sort of pile on, because other people have, say, a link.

chap. 3'te gördüğümüz gibi, bir bilgisayarın hafızası uzun vadede veri depoladığı yerdir. bilgisayar, üzerinde çalışmak için verileri bir akümülatöre yükler ve sonucu daha sonra bellekte depolar. mem adlı bir sıra kullanarak belleği modelledik ve her öğede ondalık sayılar depoladık. mem büyük olduğundan, tüm sırayı yazmaktan kaçınmak uygundur. buna izin vermek için, öğelerin adreslerini öğelerin kendilerinden daha fazla yazacağız. Örneğin, sahip olduğumuzu hayal edin * . eğer mem ha
if mem has n elements in total, we have missed out the elements at addresses 0 . . . 2 and those at addresses 8 . . . n−1. we are only interested in addresses #3, #4, #5, #6 and #7 which have the values 104, 101, 108, 108 and 111. our goal is to represent strings within mem but to do this, we need to solve two problems: first how to represent characters, and second how to represent strings.