Hai cercato la traduzione di menzilli da Turco a Inglese

cessna citation x, orta sınıf uzun menzilli iş jeti modelidir.
the cessna citation x is a long-range medium business jet aircraft.

İttifaksa avrupa'nın tamamının uzun menzilli füzelerden korunmasını istiyor.
the alliance wants to see all of europe protected from long-range missiles.

** 9m114m1 at-6b "spiral" shturm saclos 6 km menzilli.
** 9m114m1 at-6b "spiral" shturm saclos 6 km range.

kadın sesi: uzun menzilli lazer tarayıcı lazer ışını sinyali yayarak çalışmaktadır.
female voice: long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

fokker f28 hollandalı uçak üreticisi fokker tarafından tasarlanmış ve üretilmiş kısa menzilli bir jet uçağıdır.
the fokker f28 fellowship is a short range jet airliner designed and built by dutch aircraft manufacturer fokker.

"rusya'nın değerlendirmelerine göre, İran uzun menzilli füze becerisinden henüz oldukça uzak.
"according to russian assessments, iran is still pretty far from long-range missile capability.

airbus a350, firmanın kasım ayı itibarıyla 4 bin 60 sipariş aldığı orta boyutlu, uzun menzilli bir jet.
the airbus a350 is a new mid-sized, long-range jet for which airbus has booked 4,060 orders as of november.

bh airlines, İskandinavya ülkelerine yapılacak seferler için yakın gelecekte orta menzilli bir jet uçağı edinmeyi de planlıyor.
bh airlines also plans to obtain a medium range jet in the near future for flights to scandinavia.

aksine küçük ama motivasyonu yüksek gruplar tarafından yapılan uzun menzilli harekâtlardan oluşuyordu ve bazen birkaç gün içinde yüzlerce kilometrelik ilerlemeler oluyordu.
instead, they featured long range mobile operations, often by small but highly motivated forces, as well as rapid advances of hundreds of kilometers in a matter of days.

azami dönüş oranları, orta ve uzun menzilli çatışmaların yanında görev havadaki farklı yerlerde bulunan ardışık hedeflerin engellenmesi ise yakın çatışmalarda da önemlidir.
maximum turn rates are important in close combat and also at medium and long range, when the mission may involve engaging consecutive targets in different sectors of the airspace.

cheney ve türk yetkililer, türkiye de dahil olmak üzere bütün nato üyelerini kısa ve uzun menzilli füzelere karşı koruyacak bir füze kalkanı sistemiyle ilgili öneriyi de kısaca ele aldılar.
cheney and turkish officials also briefly discussed a proposed missile shield system to provide protection from short- and long-range missiles to all members of nato, including turkey.

chassepot'ların etkili uzun menzilli ateş gücü sayesinde; douay, başlangıçta çok güçlü bir konumdaydı ama bu gü çok konumunu korumasında yetersiz kaldı.
douay held a very strong position initially, thanks to the accurate long-range fire of the chassepots but his force was too thinly stretched to hold it.

abd füze savunma dairesi başkanı perşembe günkü toplantı öncesinde yaptığı açıklamada, projenin ülkeleri avrupa veya kuzey amerika'yı tehdit edebilecek uzun menzilli füzeler geliştirmekten caymasına yardım edebileceğini söyledi.
speaking ahead of thursday's meeting, the head of the us missile defence agency said the project could help discourage such countries from developing long-range missiles that could threaten europe or north america.

avrupa'nın bir füze tehdidiyle karşı karşıya olduğu konusunda anlaşan nato üye ülkeleri, abd'nin uzun menzilli füzelere karşı bir kalkan inşa etme planını perşembe günü kabul ettiler.
agreeing that europe faces a missile threat, nato member states supported on thursday a us plan to build a shield against long-range missiles.

1979 yılında kabul edilen birleşmiş milletler uzun menzilli sınırlar Ötesi hava kirliliği sözleşmesi (lrtap sözleşmesi) 51 ülke tarafından imzalanmış olup, hava kirliliğiyle mücadeleye yönelik uluslararası savaşın temelini oluşturmaktadır.
the united nations convention on long-range transboundary air pollution (lrtap convention) agreed in 1979, has been signed by 51 countries and forms the basis of the international fight to tackle air pollution.

dünya savaşı'nın başında polonya seferi sırasında, breslau'dan polonya üzerinde uzun menzilli keşif görevleri için (gözlemci olarak) uçtu.
===world war ii===during the polish campaign at the start of world war ii, he flew (as an observer) on long-range reconnaissance missions over poland from breslau.

*fd-2000 uzun menzilli hava savunma füze sistemi (army recognition.com)*hq-9 orta ile uzun menzilli hava savunma füze sistemi (army recognition)*hq-9 / ft-2000 sam sinodefence*naval hq-9 sam sinodefence*hq-9 missilethreat.com*hq-9 karadan havaya füze (sam) sistemi: site analizi 27 ekim 2007*Çin'in tayland'a zırhlı araçlarda füzeler ile ilgili işbirliği başlangıç teklifi, 6 kasım 2013*tayland'a Çin tarafından önerilen fd-2000 / hq-9, fk-1000 ve fl-3000n füze sistemleri, 6 kasım 2013
===potential operators===*: turkish air force===offers=====see also==* surface-to-air missile;comparable systems* s-300 (missile)* medium extended air defense system* mim-104 patriot* aster;related lists* list of missiles*list of surface-to-air missiles==references====external links==*hq-9 missile launch photos, chinese air force airforceworld.com*fd-2000 long range air defense missile system(army recognition)*hq-9 medium-to-long range air defense missile system(army recognition)*hq-9 / ft-2000 sam sinodefence*naval hq-9 sam sinodefence*hq-9 missilethreat.com*the hq-9 sam system: a site analysis 27 october 2007*november china offers thailand collaboration on missiles, armoured vehicles 6 november 2013*[http://networkedblogs.com/qjgln] china offers fd-2000 / hq-9, fk-1000 and fl-3000n missile systems to thailand 6 november 2013