Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
message
balance: %1 cleared: %2 in transit: %3
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
osd message
deinterlacing on
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
message queueing
message queuing
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, error message
,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nickname (message)
--gt; %1 (%2) has joined %3
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
göndersend message to
send
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
/% 1 / @ message/ rich
/ %1/
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
% 1 error message
your names
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ses:% 1% osd message
volume: %1%
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
belge taşındıerror message
the document has been migrated
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yeniden düzenleforwarding a message
re-edit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
başlatılıyor... message encoding type
starting...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
& yeniden yönlendir... message - >
& redirect...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[% 1] dosyası açılamadıerror message
open file [%1] failed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uzaktanick, followed by away message
[away] %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ title: window aka message tree
remove text with markup
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Şablon yapılandırması@ title message template
template configuration
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nickname, nickname, channel (kick message)
*** %1 has kicked %2 from %3
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
% 1% 2@ action undo [action]: message
%1 %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
silinmiÅmessage status
by size
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: