Hai cercato la traduzione di methodius da Turco a Inglese

methodius (1240)**"boş" (1240-1244)*132.
methodius ii (1240)**"vacant" (1240–1244)*132.

aziz kiril ve methodius 9. yüzyılda selanik'te doğdular.
saints cyril and methodius were born in thessaloniki in the 9th century.

Üsküp devlet üniversitesi st. cyril ve methodius, yurtdışındaki ilk şubesini açtı.
the skopje state university, st. cyril and methodius, has opened its first affiliate abroad.

aziz kiril ve methodius Üniversitesi öğrencileri aralık ayında protesto gösterisi düzenlediler. [arşiv]
students at ss. cyril and methodius university protested in december. [file]

Üsküp'teki st. cyril ve methodius Üniversitesi ilaç firması alkaloid ile bir işbirliği anlaşması imzaladı.
skopje's st. cyril and methodius university has signed an agreement for co-operation with the pharmaceutical company alkaloid.

kiril ve methodius azizlerine adanmış bulgar kültür ilahilerinin iki dilli bir sunumu 3 mayıs'ta ruse kentinde düzenlendi.
a multilingual presentation of the bulgarian culture hymn, dedicated to saints cyril and methodius, took place on 3 may in ruse.

zrvenkovski, slavon alfabesinin babaları olan aziz kiril ve methodius günü'nü kutlamak üzere roma'da bulunuyordu.
crvenkovski was there to celebrate the day of saint cyril and methodius, fathers of the slavonic alphabet.

aziz kiril ve methodius günü ve bulgar harfleri ve kültür bayramı münasebetiyle düzenlenen iki saatlik gösteride, topalov dokuz galibiyet ve üç beraberlik aldı.
topalov scored nine victories and three draws in the two-hour demonstration, which marked the day of st. cyril and methodius and the day of bulgarian letters and culture.

bulgaristan ve makedonya, aziz kiril ve methodius için düzenlenen yıllık anma törenlerine katılmak üzere roma'ya devlet ve kilise heyetleri gönderdiler.
bulgaria and macedonia both sent state and church delegations to rome for the annual commemorations of sts. cyril and methodius.

stip'te dünyaya gelen kedev, st. kiril ve methodius Üniversitesi'nden kalp hastalıkları dalında doktoraya sahip bulunuyor.
born in stip, he holds a phd from the institute for heart disease at ss cyril and methodius university.

eski bulgar azizleri angelariy, sava ve gorazd ve aziz kiril ve methodius'un müritlerine ait kutsal eşyaların bulunduğu berat kentine yapılan bir ziyaret de program kapsamında yer aldı.
also on the agenda was a visit to the town of berat, home of the relics of the old bulgarian saints angelariy, sava and gorazd, disciples of saints cyril and methodius.

rusya federasyonu büyükelçisi zlatko lecevski liderliğindeki bir makedon heyeti, moskova'daki slav meydanı'nda dikili aziz kiril ve methodius anıtına çiçek bıraktı.
a macedonian delegation, led by ambassador to the russian federation zlatko lecevski, laid flowers on the monument of sts. cyril and methodius at slav square in moscow.

9. uluslararası bulgar dili ve kültürü yaz semineri, 1 ağustos salı günü bulgaristan'ın veliko tarnovo kentindeki st. cyril ve methodius Üniversitesi'nde başladı.
the 9th international summer seminar in bulgarian language and culture began at st. cyril and methodius university in veliko tarnovo, bulgaria, on tuesday (1 august).

veliko tarnovo'daki st. cyril ve methodius Üniversitesi'nde düzenlenen 28'inci bulgar araştırma seminerine 40 ülkeden 100'ün üzerinde insan katılıyor.
over 100 participants from 40 countries are participating in the 28th bulgarian studies seminar at veliko tarnovo's st. cyril and methodius university.

diğerleri devam eden siyasi sorunlara işaret ediyorlar. 2001 barış görüşmelerinin katılımcılarından biri olan Üsküp'teki st. cyril ve methodius Üniversitesi hukuk profesörü ljubomir frckovski, Üsküp'ün henüz arnavutça'nın kullanımıyla ilgili sorunu çözemediğini söylüyor.
others point to lingering political problems. one of the participants in the 2001 peace talks, law professor ljubomir frckovski at skopje's university of sts. cyril and methodius, says skopje has yet to resolve the issue of the use of albanian.