Hai cercato la traduzione di metin girin da Turco a Inglese

metin girin
enter text

yeni metin girin:
enter new text:

lütfen yeni metin girin:
please enter new text:

metin
text

metin...
te~xt...

& metin
%1 requires %2, %3 or %4

& metin...
bring to front

bir klavye olmaksızın metin girin
enter text without a keyboard

metin dosyasının adını girin: name
enter text filename:

metin gir
enter text

metin dosyasının adını girin: name
a network usage monitor

metin girdi kutusu penceresi
text input box dialog

görüntülenecek metin ya da resim dosyasınının adresini buraya girin. @ info: tooltip
enter the name or url of a text or image file to display.

metin kutusuna büyütme değerini girin veya önceden tanımlanmış değerlerin listesinden değerini ayarlamak için oka tıklayın.
type magnification value into the text box or click the arrow to set its value from the list of predefined values.

seçin metin rengi girdi satırına eklendi.
the chosen text color is added to the input line.

listedeki kişileri filtrelemek için bir metin girin. adres veya telefon numarası gibi listede görünür olmayan bilgileri de girebilirsiniz.
enter some text to filter the list of persons. you can also enter information that is not visible in the list, such as addresses or phone numbers.

seçilen metin- arkaplanı rengi, girdi satırına eklendi.
the chosen text-background color is added to the input line.

"metin gövdesi girinti" biçemini belirle
set "text body indent" style

mevcut satırı veya metin bloğunu uygun girinti seviyesine yerleştirmek için bunu kullanın.
use this to align the current line or block of text to its proper indent level.

Çoklu girdi metodu seçici metin parçacıkları genel menüsünü kullanırqprintpreviewdialog
multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets