Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
İki taraf bölgenin başkenti olan kurtuba şehrinin hemen dışında bulunan musarah ovasında akan guadalquivir nehri'nin iki sahilinde mevzi aldılar.
the two contingents met on opposite sides of the river guadalquivir, just outside the capital of córdoba on the plains of musarah.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tekrar savaşmak için bir tarafa çekilme veya diğer bölüğe ulaşıp mevzi tutma durumu dışında, kim öyle bir günde onlara arka çevirirse muhakkak ki o, allah'ın gazabını hak etmiş olarak döner.
and whoever turns his back to them on such a day - unless it be a stratagem of war, or to retreat to a troop (of his own), - he indeed has drawn upon himself wrath from allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tekrar savaşmak için bir tarafa çekilme veya diğer bölüğe ulaşıp mevzi tutma durumu dışında, kim öyle bir günde onlara arka çevirirse muhakkak ki o, allah'ın gazabını hak etmiş olarak döner. onun yeri de cehennemdir.
(whoever deserts the believers) will incur the wrath of god and will dwell in hell, a terrible dwelling.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* 23 haziran - leningrad cephesi komutanı general popov, leningrad güney savunma mevzilerini incelemek için yardımcısını görevlendirdi.
* 23 june: leningrad commander m. popov, sends his second in command to reconnoitre defensive positions south of leningrad.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: