Hai cercato la traduzione di minnet da Turco a Inglese

minnet
thank

müslüman oldular diye sana minnet etmektedirler.
(the bedouins tell you that) you owe them (a great deal) for their embracing islam.

ve rabbinin nimetini minnet ve şükranla an.
and abundantly proclaim the favours of your lord.

onlar İslâm'a girdikleri için sana minnet ediyorlar.
(the bedouins tell you that) you owe them (a great deal) for their embracing islam.

onlar İslam'a girdikleri için seni minnet altına sokuyorlar.
(the bedouins tell you that) you owe them (a great deal) for their embracing islam.

müslüman (teslim) oldular diye seni minnet altında bırakmak istiyorlar.
(the bedouins tell you that) you owe them (a great deal) for their embracing islam.

herhangi bir yorum minnetle taktir edilecektir.
any comments will be gratefully appreciated.