Hai cercato la traduzione di mobil uygulamalar için adsense da Turco a Inglese

matematiksel uygulamalar için bir kde önyüzü
kde frontend to mathematical applications

bu uygulamalar için özel kısayollar kullan:
use & special keys for these apps:

ve bir de, sanal turlar gibi mobil uygulamalar da üretiyoruz.
and finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.

policykit kullanarak uygulamalar için politikalar belirleyincomment
set up policies for applications using policykit

atari 32-bit uygulamalar için sanal makina
virtual machine for atari 32-bit applications

bazı ayarlar yeni başlatılan uygulamalar için geçerli olacaktır.
some settings may affect only newly started applications.

kuzey kesimde, buz hokeyi uygulamalar için tesisler bulunmaktadır.
in the northern part of the arena, there are facilities for ice hockey practice.

fakat basit tasarımları nedeniyle düşük maliyetli uygulamalar için çok kullanışlıdır.
however, due to their relatively simple design, leds are very useful for low-cost applications.

buna ek olarak, mobil uygulamalar gibi üçüncü şahıs hizmetlerini kullanan platformlarımızın uzantıları aracılığıyla bu bilgileri yayınlayabiliriz.
in addition, we may publish this information via extensions of our platform that use third-party services, like mobile applications.

* temel profil(): Öncelikli olarak düşük maliyetli ve sınırlı işlem kaynağına sahip olan uygulamalarda görüntülü konferans ve mobil uygulamalar için kullanılır.
;baseline profile (bp, 66): primarily for low-cost applications that require additional data loss robustness, this profile is used in some videoconferencing and mobile applications.

ardışık uygulamalar için aynı uygulama seti kullanılacaksa, uygulama öncesinde set geçimli çözeltilerle iyice yıkanmalıdır.
if the same administration set is to be used for consecutive administrations, the set should be thoroughly washed with compatible solutions prior to the administration.

artık bu tür uygulamalar için daha sofistike yeni teknikler kullanılmasına rağmen, terim uygulamada yaygın olarak kullanılmaktadır.
however, the term is no longer widely used, in part because more sophisticated techniques have superseded it for many applications.

aynı zamanda, tıbbi bozukluklar, travma veya ameliyattan kaynaklanan kusurların düzeltilmesi gibi terapötik uygulamalar için de kullanılabilir.
it can also be used for therapeutic applications: correct the defects that result from medical disorders, trauma, or surgery.

yazılım, lan veya wan'da ağ yeterlilikleri dahil olmak üzere raporlama imkanlarına ve detaylı uygulamalar için uygun olacaktır.
the software shall be suitable for further applications and reporting facilities including networking capability on either lan or wan.

kartlı sayaçlarla gerçekleştirilen önödemeli uygulamalar için kullanılan akıllı kartların hazırlanması, okunması ve güncellenmesi amacıyla kartlı sayaç sistemleriyle veri alışverişi yapılabilmelidir.
data exchange should be performed with card meter systems on the purpose of preparation, readout and updating of smart cards used for prepaid applications performed with card meters.

gstreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır
configure defaults for gstreamer applications

bunlar çoğunlukla kamera ve redaksiyon gibi profesyonel uygulamalar için kullanılır:* yüksek 10 İç profil(): yüksek 10 profilinin iç uygulamalara uyarlanmış hali.
these are mostly for professional (e.g., camera and editing system) applications:;high 10 intra profile (110 with constraint set 3): the high 10 profile constrained to all-intra use.

fitil ( sadece Ön kesme uygulamaları için )
wick (only for pre-cutting practices)

bu kurulum cgi işlemleri ya da webden bağımsız php uygulamaları için kullanılabilir.
this creates a commandline interpreter, which can be used for cgi processing, or for non-web-related php scripting.

netbeans ide, java , c/c++ ve html5 diliyle profesyonel masaüstü, kurumsal, web ve mobil uygulamaları geliştirmek için gerekli tüm araçları içerir.
the netbeans ide is primarily intended for development in java, but also supports other languages, in particular php, c/c++, and html5.