Hai cercato la traduzione di modifiye da Turco a Inglese

modifiye savaşç
antoine turkey

modifiye atmosfer depolaması
controlled atmosphere storage

motorsikletini modifiye ederek hareket özgürlüğü, ve esneklik kazanmıştır
but he has modified a two-wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.

modifiye edilmiş bir lazer printeri kullanıyor ve geometri basıyoruz.
we use a modified inkjet printer, and we print geometry.

aynı ayda, crytek cryengine modifiye ederek amd64 için optimize etti.
in the same month, crytek modified cryengine to be optimized for amd64.

modifiye bir versiyonu federal alman ordusu tarafından günümüzde hala kullanılmaktadır.
a modified version is still in use today by the federal german army.

fotosentez olayını modifiye ederek güneş ışığı kullanarak hidrojen üretmeye çalışıyoruz.
we're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight.

viral reseptör modifiye edilerek virüsün belli bir hücre tipine hedeflenmesi sağlanabilir.
the viral receptor can be modified to target the virus to a specific kind of cell.

bu birimler İsveç kullanımına daha uygun bir sistem oluşturmak için saab tarafından modifiye edildi.
however these units will be modified by saab to create a system that is more suited for swedish use.

bu sanat bruce lee tarafından bilinen bazı savunma sanatlarının sentez ve modifiye edilerek birleşimidir.
" to which lee replied, "my style?...you can call it the art of fighting without fighting.

modifiye etmişler burda 30-40 kg. onu çıkarınca araba daha az eşeğe ihtiyaç duyar.
there's an axle here, of 30, 40 kg, remove it, the cart needs one donkey less.

bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.
you took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened.

bizler ayrıca karmaşık şekerleri basit şekerlere parçalayan enzim olan selülazları birleştirmekteyiz ve etanol üretmek için fermantasyonu modifiye etmekteyiz.
we're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol.

bu bisikletler için 1960'lı yılların modifiye edilmiş motorsikletleri model alınmıştı, tabi bundan annemin haberi olmadığından eminim.
they were actually modeled on hotrod motorcycles of the 1960s, which i'm sure my mom didn't know.

anp programı, iki b-36'nın convair tarafından modifiye edilerek mx-1589 projesi altında geliştirilmesini içeriyordu.
the anp program contained plans for two b-36s to be modified by convair under the mx-1589 project.

*"güvenlik": viral vektörler bazen patojenik virüslerden yaratılmış olsalar da, bu virüsleri kullanmakla ilişkili riskleri en aza indirmek için modifiye edilirler.
*"safety": although viral vectors are occasionally created from pathogenic viruses, they are modified in such a way as to minimize the risk of handling them.

her ne kadar detaylar daha sonraki çalışmalarında modifiye edilmiş olsa da, kepler asla mysterium cosmographicum’un platonist çokyüzlü-küresel kozmolojisinden feragat etmedi.
though the details would be modified in light of his later work, kepler never relinquished the platonist polyhedral-spherist cosmology of "mysterium cosmographicum".

(1,298 üretildi veya modifiye edildi)renkli çizimi*; m36b1:90 mm toplu taret medium tank m4a3 kulesi ve saşesi.
(1,298 produced/converted);m36b1: 90 mm gun turret on medium tank m4a3 hull and chassis.

== değiştirilmiş mercalli şiddet ölçeği ==değiştirilmiş (modifiye) mercalli Şiddet ölçeğinin alt basamakları genelde kişilerin bir depremi nasıl algıladığıyle ilişkilidir.
the scale is known today as the modified mercalli scale (mm) or modified mercalli intensity scale (mmi).

abd gıda ve İlaç dairesi (fda), gen terapisini, "transfer edilen genetik materyalin transkripsiyonu ve / veya translasyonu yoluyla ve / veya konak genomuna entegre edilerek etkilerine aracılık eden ve nükleik asitler, virüsler veya genetik olarak uygulanan ürünler" olarak tanımlar. tasarlanmış mikroorganizmalar. Ürünler, hücreleri in vivo modifiye etmek için kullanılabilir veya alıcıya uygulanmadan önce ex vivo hücrelere aktarılabilir ".
the us food and drug administration (fda) defines gene therapy as products “that mediate their effects by transcription and/or translation of transferred genetic material and/or by integrating into the host genome and that are administered as nucleic acids, viruses, or genetically engineered microorganisms. the products may be used to modify cells in vivo or transferred to cells ex vivo prior to administration to the recipient”.