Hai cercato la traduzione di nakdi teminat da Turco a Inglese

teminat
guarantee

nakdi:
cash:

geçici teminat
bid security

teminat mektubu,
letter of guarantee,

"teminat kapsam
"security coverage

banka teminat Çeki
bank guarantee check

ek kesin teminat:
supplementary performance bond:

(d) sonraki teminat
(d) subsequent security.

teminat olarak vermiştir.
.

sözleşmenin imzalanması ve kesin teminat
signature of the contract and performance guarantee

nakdi / parasal gerçekleşme oranı :
cash / monetary realization rate:

teklif-teminat beyanı gerekli olmayacaktır.
a bid-securing declaration shall not be required.

-İhale dokümantasyonununda belirtilen teminat miktarı;
- the security amount specified in the procurement documentation;

banka teminat mektubu ise bankadan tahsil edilerek,
by way of collecting from the bank if they are bank letter of guarantee,

gelecek yıla devreden nakdi sermaye artışlarından kaynaklanan faiz
interest from cash capital increases carried to the next year

İşbu poliçede aşağıdaki haller teminat kapsamı dışındadır:
the following cases are out of the coverage of insurance:

İşveren tarafından teklif teminat beyanının gerçekleştirilmesine dayalı askıya alma
suspension based on execution of bid/proposal securing declaration by the employer

- net değerin teminat, vs ile güvence altına alınmış kısmı
- proportion of net value secured by guarantee etc.

kesin teminat mektubunun süresi .../.../.... tarihine kadardır.
the performance bond shall be valid until ../../....

gelir/İrat kaydedilen teminat, yüklenicinin borçlarına mahsup edilemez.
the guarantee registered as revenue shall not be offset against the contractor's payables.